Pratique du Shadowing: A Promise Kept | S: For Peace | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
At last, after nine days of waiting, the Vietnamese soldiers helped fulfill her wish.
2
Though the outcome was heartbreaking.
3
As we promised, today we brought all of your team to find out.
4
Today I would like to send you to your child.
5
We did a commitment to you yesterday.
6
We came back to you yesterday.
7
You gave your words like your daughter.
8
I thank you.
9
I thank you because it's my baby.
10
I am so grateful for your help.
11
Thank you all so much.
12
You are like our own flesh and blood.
13
- Bye bye.
14
Since their arrival on 29th June,
15
days of relentless operations resulted in their recovery and handover of dozens of victims to Venezuelan authorities.
16
In the city of Phạm Thủ, we have done work with the people who are going to
17
be able to find the people who are living in the house.
18
We have to find out the people who are living in the house, to find out the people who are living in the house.
19
In the past, we have brought out the people who are living in the house.
20
It has a lot of valuable resources.
21
In recognition of their exceptional service, the state of Venezuela awarded the mission Hero of Venezuela Medal.
22
This stands as a testament to to their dedication and sense of duty in helping respond to the earthquake .

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « A Promise Kept ». Cette vidéo contient 22 phrases et 230 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
recognition nom/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/reconnaissance
arrival nom/əˈɹaɪ.vl̩/arrivée
commitment nom/kəˈmɪtmənt/engagement
resource nom/ɹɪˈzɔːs/ressource
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
flesh nom/flɛʃ/chair
earthquake nom/ˈɝθkweɪk/tremblement de terre, séisme
testament nom/ˈtɛs.tə.mənt/testament
exceptional adjectif/ɪkˈsɛpʃənəl/exceptionnel
dedication nom/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/dédicace
fulfill verbe/fʊlˈfɪl/combler, satisfaire
heartbreaking adjectifdéchirant, navrant
relentless adjectif/ɹɪˈlɛntləs/implacable, impitoyable
handover nom/ˈhændˌoʊvɚ/passation, rétrocession

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who are
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave done · have brought

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, flesh /flɛʃ/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, resource /ɹɪˈzɔːs/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, relentless /ɹɪˈlɛntləs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme recognition, arrival, commitment.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →