Shadowing Practice: A Promise Kept | S: For Peace | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
At last, after nine days of waiting, the Vietnamese soldiers helped fulfill her wish.
2
Though the outcome was heartbreaking.
3
As we promised, today we brought all of your team to find out.
4
Today I would like to send you to your child.
5
We did a commitment to you yesterday.
6
We came back to you yesterday.
7
You gave your words like your daughter.
8
I thank you.
9
I thank you because it's my baby.
10
I am so grateful for your help.
11
Thank you all so much.
12
You are like our own flesh and blood.
13
- Bye bye.
14
Since their arrival on 29th June,
15
days of relentless operations resulted in their recovery and handover of dozens of victims to Venezuelan authorities.
16
In the city of Phạm Thủ, we have done work with the people who are going to
17
be able to find the people who are living in the house.
18
We have to find out the people who are living in the house, to find out the people who are living in the house.
19
In the past, we have brought out the people who are living in the house.
20
It has a lot of valuable resources.
21
In recognition of their exceptional service, the state of Venezuela awarded the mission Hero of Venezuela Medal.
22
This stands as a testament to to their dedication and sense of duty in helping respond to the earthquake .
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2119
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B25
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B258
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
26 משפטים
Saving lives night and day | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
9 משפטים
Vietnam, Chile strengthen cooperation | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
248 משפטים
Ho Chi Minh: The Price of Freedom | Historical Documentary | Lucasfilm
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
95 משפטים
CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
7 משפטים
SYVO - LONG TIENG VICTORIA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
723 משפטים
Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
15 משפטים
0 8 Ambition is not a dirty word
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
88 משפטים
COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military base
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
24 משפטים
Poverty Reduction Achievements – The Right to a Life of Prosperity and Happiness - VNAMedia
Daily ConversationWorking Adults
B225
22 משפטים
Hello Vietnam | Pham Quynh Anh | Lyrics
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
119 משפטים
(VIETSUB) Bài phát biểu của RM tại Hội nghị Thượng đỉnh CEO APEC | HanaG2839
Daily ConversationWorking Adults
B213
45 משפטים
Học từ vựng IELTS Speaking từ bài phát biểu của Rihanna | Tự học IELTS Speaking | ELSA Speak
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “A Promise Kept”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-230 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| arrival שם עצם | /əˈɹaɪ.vl̩/ | הַגָּעָה |
| commitment שם עצם | /kəˈmɪtmənt/ | אשפוז |
| resource שם עצם | /ɹɪˈzɔːs/ | מַשְׁאָב |
| grateful שם תואר | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | אסיר תודה |
| flesh שם עצם | /flɛʃ/ | בָּשָׂר |
| earthquake שם עצם | /ˈɝθkweɪk/ | רְעִידַת אֲדָמָה, רַעַשׁ |
| testament שם עצם | /ˈtɛs.tə.mənt/ | צַוָּאָה, צוואה |
| exceptional שם תואר | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | מְצֻיָּן |
| dedication שם עצם | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | הקדשה |
| fulfill פועל | /fʊlˈfɪl/ | קִיֵּם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who are |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have done · have brought |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, flesh /flɛʃ/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, resource /ɹɪˈzɔːs/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, relentless /ɹɪˈlɛntləs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו arrival, commitment, resource.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.