Prática de Shadowing: A Promise Kept | S: For Peace | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
At last, after nine days of waiting, the Vietnamese soldiers helped fulfill her wish.
2
Though the outcome was heartbreaking.
3
As we promised, today we brought all of your team to find out.
4
Today I would like to send you to your child.
5
We did a commitment to you yesterday.
6
We came back to you yesterday.
7
You gave your words like your daughter.
8
I thank you.
9
I thank you because it's my baby.
10
I am so grateful for your help.
11
Thank you all so much.
12
You are like our own flesh and blood.
13
- Bye bye.
14
Since their arrival on 29th June,
15
days of relentless operations resulted in their recovery and handover of dozens of victims to Venezuelan authorities.
16
In the city of Phạm Thủ, we have done work with the people who are going to
17
be able to find the people who are living in the house.
18
We have to find out the people who are living in the house, to find out the people who are living in the house.
19
In the past, we have brought out the people who are living in the house.
20
It has a lot of valuable resources.
21
In recognition of their exceptional service, the state of Venezuela awarded the mission Hero of Venezuela Medal.
22
This stands as a testament to to their dedication and sense of duty in helping respond to the earthquake .

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “A Promise Kept”. Este vídeo tem 22 frases e 230 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
recognition substantivo/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/reconhecimento
arrival substantivo/əˈɹaɪ.vl̩/chegada, vinda
commitment substantivo/kəˈmɪtmənt/compromisso, promessa
resource substantivo/ɹɪˈzɔːs/recurso, expediente
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido, grato
flesh substantivo/flɛʃ/carne
earthquake substantivo/ˈɝθkweɪk/sismo, terramoto
testament substantivo/ˈtɛs.tə.mənt/testamento
exceptional adjetivo/ɪkˈsɛpʃənəl/excepcional, excecional
dedication substantivo/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/dedicatória
fulfill verbo/fʊlˈfɪl/realizar, cumprir
heartbreaking adjetivode partir o coração
relentless adjetivo/ɹɪˈlɛntləs/implacável

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who are
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave done · have brought

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, flesh /flɛʃ/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commitment /kəˈmɪtmənt/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, testament /ˈtɛs.tə.mənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como recognition, arrival, commitment.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →