Prática de Shadowing: A Promise Kept | S: For Peace | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “A Promise Kept”. Este vídeo tem 22 frases e 230 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| recognition substantivo | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | reconhecimento |
| arrival substantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | chegada, vinda |
| commitment substantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromisso, promessa |
| resource substantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso, expediente |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| flesh substantivo | /flɛʃ/ | carne |
| earthquake substantivo | /ˈɝθkweɪk/ | sismo, terramoto |
| testament substantivo | /ˈtɛs.tə.mənt/ | testamento |
| exceptional adjetivo | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | excepcional, excecional |
| dedication substantivo | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | dedicatória |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | realizar, cumprir |
| heartbreaking adjetivo | de partir o coração | |
| relentless adjetivo | /ɹɪˈlɛntləs/ | implacável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have done · have brought |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, flesh /flɛʃ/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commitment /kəˈmɪtmənt/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, testament /ˈtɛs.tə.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como recognition, arrival, commitment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























![[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)](https://img.youtube.com/vi/9kGKl7SKfbM/mqdefault.jpg)






