Pratique du Shadowing: A dog called money - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 2.
2
On the money.
3
Understanding Ideas page 20 to page 21.
4
A dog called money.
5
One of the best ways to get money is to use a dream tin, said money.
6
Take a spare tin, turn it into a money box and write your dream on it.
7
Each dream needs its own tin.
8
The tin can be any size.
9
When the tins are ready, put all your money into them.
10
But wouldn't it be better to get more pocket money?
11
I replied.
12
Money became more serious.
13
You may not believe me, Kira.
14
But ten times more money means ten times more problems.
15
Because the more we get, the more we spend.
16
This didn't make any sense.
17
I'd surely go where I can have ten times more pocket money.
18
That's my dreamland. But money went on.
19
Look at your parents.
20
They have over one hundred times your pocket money.
21
But still they can't manage.
22
The key is not how much money we have, but how we use it.
23
First, we need to learn how to deal with our money.
24
Then we will be able to have more.
25
Now let's get back where we started, the dream tins.
26
Why don't you simply make a start?
27
But when I have so many tins, I'll mix them up," I replied.
28
You don't need many.
29
Just choose the most important wishes from the list," explained Money.
30
I took another look at my list.
31
Right.
32
My first wish was to go on a trip abroad.
33
The second was to buy a laptop.
34
The third was to help my parents make a good budget.
35
I could make dream tins for the first two and start saving.
36
However, the third one seemed a bit difficult.
37
Exactly, money read my thoughts.
38
Two dream tins are enough.
39
Can you manage that?
40
Okay, I'll give it a try.
41
No, I mean, I'll do it, I promised.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 41 phrases et 313 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • tin /tɪn/ (nom) — étain. A malleable, ductile, metallic element, resistant to corrosion, with atomic number 50 and symbol Sn.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (nom) — poche. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • abroad /əˈbɹɔːd/ (adverbe) — à l'étranger. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
  • spare /spɛɚ/ (adjectif) — rechange. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
  • laptop /ˈlæp.tɑp/ (nom) — ordinateur portable, portable. A laptop computer.
  • dreamland (nom) — pays de rêve, pays imaginaire. An imaginary world experienced while dreaming.
  • manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (verbe) — gérer, ménager. To direct or be in charge of.
  • reply /ɹɪˈplaɪ/ (nom) — réponse. A written or spoken response; part of a conversation.
  • surely /ˈʃʊɹli/ (adverbe) — sûrement. Without fail.
  • dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • spend /spɪnd/ (verbe) — dépenser. To pay out (money).
  • unit /ˈjuː.nɪt/ (nom) — unité. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
  • choose /t͡ʃuːz/ (verbe) — choisir. To pick; to make the choice of; to select.
  • trip /tɹɪp/ (nom) — voyage, balade. A journey; an excursion or jaunt.
  • explain /ɪkˈspleɪn/ (verbe) — expliquer. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tin, pocket, abroad.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · the most important
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · I'll mix · I'll give

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →