Pratique du Shadowing: A dog called money - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 41 phrases et 313 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- tin /tɪn/ (nom) — étain. A malleable, ductile, metallic element, resistant to corrosion, with atomic number 50 and symbol Sn.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (nom) — poche. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- abroad /əˈbɹɔːd/ (adverbe) — à l'étranger. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- spare /spɛɚ/ (adjectif) — rechange. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (nom) — ordinateur portable, portable. A laptop computer.
- dreamland (nom) — pays de rêve, pays imaginaire. An imaginary world experienced while dreaming.
- manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (verbe) — gérer, ménager. To direct or be in charge of.
- reply /ɹɪˈplaɪ/ (nom) — réponse. A written or spoken response; part of a conversation.
- surely /ˈʃʊɹli/ (adverbe) — sûrement. Without fail.
- dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- spend /spɪnd/ (verbe) — dépenser. To pay out (money).
- unit /ˈjuː.nɪt/ (nom) — unité. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- choose /t͡ʃuːz/ (verbe) — choisir. To pick; to make the choice of; to select.
- trip /tɹɪp/ (nom) — voyage, balade. A journey; an excursion or jaunt.
- explain /ɪkˈspleɪn/ (verbe) — expliquer. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tin, pocket, abroad.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the most important |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · I'll mix · I'll give |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














