Практика Shadowing: A dog called money - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 2.
2
On the money.
3
Understanding Ideas page 20 to page 21.
4
A dog called money.
5
One of the best ways to get money is to use a dream tin, said money.
6
Take a spare tin, turn it into a money box and write your dream on it.
7
Each dream needs its own tin.
8
The tin can be any size.
9
When the tins are ready, put all your money into them.
10
But wouldn't it be better to get more pocket money?
11
I replied.
12
Money became more serious.
13
You may not believe me, Kira.
14
But ten times more money means ten times more problems.
15
Because the more we get, the more we spend.
16
This didn't make any sense.
17
I'd surely go where I can have ten times more pocket money.
18
That's my dreamland. But money went on.
19
Look at your parents.
20
They have over one hundred times your pocket money.
21
But still they can't manage.
22
The key is not how much money we have, but how we use it.
23
First, we need to learn how to deal with our money.
24
Then we will be able to have more.
25
Now let's get back where we started, the dream tins.
26
Why don't you simply make a start?
27
But when I have so many tins, I'll mix them up," I replied.
28
You don't need many.
29
Just choose the most important wishes from the list," explained Money.
30
I took another look at my list.
31
Right.
32
My first wish was to go on a trip abroad.
33
The second was to buy a laptop.
34
The third was to help my parents make a good budget.
35
I could make dream tins for the first two and start saving.
36
However, the third one seemed a bit difficult.
37
Exactly, money read my thoughts.
38
Two dream tins are enough.
39
Can you manage that?
40
Okay, I'll give it a try.
41
No, I mean, I'll do it, I promised.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 41 предложений и 313 слов для шедоуинга. Речь длится 2:57. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • tin /tɪn/ (существительное) — о́лово, ста́ннум. A malleable, ductile, metallic element, resistant to corrosion, with atomic number 50 and symbol Sn.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • abroad /əˈbɹɔːd/ (наречие) — за грани́цей, за рубежо́м. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
  • spare /spɛɚ/ (прилагательное) — ли́шний. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
  • laptop /ˈlæp.tɑp/ (существительное) — но́утбук, ноутбу́к. A laptop computer.
  • dreamland (существительное) — ска́зочная страна́, мир грёз. An imaginary world experienced while dreaming.
  • manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (глагол) — управля́ть, руководи́ть. To direct or be in charge of.
  • reply /ɹɪˈplaɪ/ (существительное) — отве́т. A written or spoken response; part of a conversation.
  • surely /ˈʃʊɹli/ (наречие) — обяза́тельно. Without fail.
  • dream /ˈdɹim/ (глагол) — ви́деть сон, уви́деть сон. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • spend /spɪnd/ (глагол) — тра́тить, потра́тить. To pay out (money).
  • unit /ˈjuː.nɪt/ (существительное) — едини́ца. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
  • choose /t͡ʃuːz/ (глагол) — выбира́ть, вы́брать. To pick; to make the choice of; to select.
  • trip /tɹɪp/ (существительное) — пое́здка, путеше́ствие. A journey; an excursion or jaunt.
  • explain /ɪkˈspleɪn/ (глагол) — объясня́ть, объясни́ть. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
  • deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tin, pocket, abroad.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best · the most important
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · I'll mix · I'll give

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →