Практика Shadowing: Lesson 37-1 - Let's Agree to Disagree - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

61 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You know, I am from the country and sometimes I miss it,
2
but I really like life in the city.
3
I love the city.
4
Oh look, someone lost a bag.
5
Maybe it's theirs.
6
Excuse me, is this bag yours?
7
No, it's not mine.
8
It might be hers.
9
Thank you.
10
Excuse me, is this bag yours?
11
No, it's not mine.
12
It might be his.
13
Thank you.
14
hello is this bag yours yes that's mine these are all my travel things thank you thank you
15
are you okay you seem nervous well
16
this is my first visit to Washington DC
17
I'm from a small town in the country feel a little lost I'm from the country too
18
and I understand when I first came here I felt lost all the time
19
so do you like living in the country
20
or in the city I like to live in the city why the city is exciting
21
it has more culture than the country there are many museums
22
and restaurants every night there's theater and music and there are more jobs
23
that is why i'm here well i agree there is more culture in the city and there might be more jobs,
24
but the country has more nature.
25
It's peaceful and beautiful.
26
There are more trees and mountains.
27
The air is clean.
28
You can go hiking and camping.
29
The city is not beautiful.
30
It's noisy and dirty.
31
I disagree.
32
I think all the different buildings are beautiful.
33
And I like to watch all the different people.
34
That's another thing that is different.
35
People in the country are friendly.
36
They always say hello.
37
Here, no one says hello.
38
I think city people are rude.
39
Well, I agree.
40
Country people are friendly.
41
But I don't think city people are rude.
42
I think they're just busy.
43
That's a good point.
44
Look at me.
45
I live in the city, and I said hello to you.
46
But you are from the country.
47
I have an idea.
48
Let's say hello to people.
49
To many people.
50
What?
51
Why?
52
Well, if we say hello, then they will say hello to other people.
53
Hello?
54
And they will say hello to more people.
55
That's a great idea.
56
I'm glad you found my bag.
57
Come on, let's go say hello to people.
58
We don't have to agree with people.
59
They have their opinions, we have ours.
60
And as we like to say, you can always agree to disagree.
61
Until next time, hello!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Lesson 37-1 - Let's Agree to Disagree». Чаще всего повторяются слова: bag, agree, yours, mine, beautiful. В этом видео 61 предложений и 407 слов для шедоуинга. Речь длится 4:05. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
disagree глагол/dɪsəˈɡɹi/не соглаша́ться
theater существительное/ˈθi(ə)tɚ/теа́тр
theirs/ðɛɚz/их
hike существительное/haɪk/похо́д, экску́рсия
noisy прилагательное/ˈnɔɪzi/шу́мный, шумли́вый
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
friendly прилагательное/ˈfɹɛnd.li/дружелю́бный, приве́тливый
excuse глагол/ɪksˈkjuz/извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
dirty прилагательное/ˈdɝti/гря́зный, испа́чканный
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во
agree глагол/əˈɡɹi/соглаша́ться, согласи́ться
yours/jɔɹz/твой, ваш
travel глагол/ˈtɹævəl/путеше́ствовать, е́здить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Excuse me, is this bag yours?
  • I think they're just busy.
  • I'm glad you found my bag.
  • We don't have to agree with people.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, theirs /ðɛɚz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, hello /hɛˈloʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, theirs /ðɛɚz/, excuse /ɪksˈkjuz/, yours /jɔɹz/, glad /ɡlæd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rude, disagree, theater.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →