Практика Shadowing: Lesson 36-1 - I Can Fix This! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1Lesson 23-2 - What Do You Want
A2Lesson 40 1 The Woods Are Alive
A2Lesson 23-1 - What Do You Want
A2Lesson 18-1 - She Always Does That
B1Lesson 25-1- Watch Out!
A2Lesson 28-1 - I Passed It!
A2Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
A2Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
A2Lesson 14-1 - How About This
A2Lesson 26-1- This Game Is Fun!
B1Lesson 29-1 - A Long Time Ago
B1Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
A2Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
B1Lesson 30-1 - Rolling on the River
B1Lesson 48-1 - Have You Ever
A2Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
A2Lesson 22-1- Next Summer
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
B1Lesson 47-1 - How Can I help
A2Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Рекомендуемое видео
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
A2Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking
A2SE1 LESSON 22 T MI PART 3
A2(5) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
A2Family Life in English *everyday vlog with subtitles*
A2Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Housework
B1You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
A2A Day in My Life 7: Shopping for Groceries
B1Follow us mùa 1 - Tập 14 | Cooking - Từ vựng về Nấu ăn | Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)
B1English Podcast for Easy English Conversation | Talk About Daily Life and Routines in English
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Lesson 36-1 - I Can Fix This!». Чаще всего повторяются слова: eggs, Marcia, anna, dinner, flour. В этом видео 34 предложений и 231 слов для шедоуинга. Речь длится 2:27. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| refrigerator существительное | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | холоди́льник, рефрижера́тор |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| pancake существительное | /ˈpæn.keɪk/ | блин, ола́дья |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| guest существительное | /ɡɛst/ | гость, го́стья |
| cabinet существительное | /ˈkæb.ɪ.nɪt/ | кабине́т, шкаф |
| apartment существительное | /əˈpɑɹt.mənt/ | кварти́ра, апартаме́нт |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will make · I'll answer · I'll finish |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are coming · are you cooking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как egg, flour, ingredient.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.