Shadowing Practice: 16. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading Practice - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, my name is Anna.
2
I'm a student and I love to dream about traveling.
3
My dream vacation is to visit Hawaii.
4
Hawaii is a group of islands in the Pacific Ocean.
5
It is a beautiful place with so many things to see and do.
6
First, I want to visit the beaches in Hawaii.
7
The beaches have soft, white sand and clear, blue water.
8
I want to swim in the sea and feel the warm sun on my face.
9
I also want to try surfing.
10
Surfing looks fun, but it is not easy.
11
I will take lessons to learn how to surf on the waves.
12
Next, I want to explore the mountains and forests.
13
Hawaii has tall mountains and green rainforests.
14
I will go hiking with my family.
15
We will walk on paths and see waterfalls.
16
The waterfalls are big and make a loud sound.
17
I want to take many pictures of the beautiful nature.
18
I also want to visit a volcano.
19
Hawaii has volcanoes and some are still active.
20
It is exciting to see a real volcano.
21
I will join a tour to learn about volcanoes and their history.
22
I will be careful and stay safe while I am there.
23
In Hawaii I will eat delicious food.
24
I love fruit so I will eat fresh pineapple, mango, and papaya.
25
I will drink coconut water from a real coconut.
26
I also want to try Hawaiian food like poke and shaved ice.
27
Poke is a dish with fish and rice.
28
Shaved ice is a sweet dessert with fruit flavors.
29
It sounds so tasty.
30
I will travel to Hawaii with my family.
31
My parents and my little brother will come with me.
32
We will stay in a small house near the beach.
33
The house has a big window so we can see the ocean every day.
34
In the morning, we will watch the sunrise.
35
The sky turns pink and orange, and it is very pretty.
36
At night, we will sit outside and look at the stars.
37
The stars in Hawaii are very bright because there are no big cities nearby.
38
I also want to learn about Hawaiian culture.
39
I will watch a hula dance.
40
Hula is a traditional Hawaiian dance with music and stories.
41
I want to listen to Hawaiian music, too.
42
It has guitars and drums, and it makes me happy.
43
My dream vacation in Hawaii will be amazing.
44
I will swim, hike, eat, and learn new things.
45
It will be a mix of adventure and relaxation.
46
I will make many memories with my family.
47
I hope one day my dream comes true.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B216
80. Mental Health and Well-Being (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A214
2. Getting Ready for School (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
61. Family Traditions (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
C2279
13. Culinary Adventures (Advanced C1-C2) - English Reading Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
6. Healthy Eating Habits (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2145
1. My Morning Routine (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
C2261
70. Marriage and Commitment (Advanced C1-C2) - English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
A28
4. A Day at the Park (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
B25
60. My Family Members (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
3. Breakfast Choices (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
B25
My Journey to a Zero-Waste Life (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
30 משפטים
Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
7 משפטים
My Hobby Is Travelling ✈️🌍 | English Reading & Listening Practice #easyenglish #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
B173 משפטים
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
36 משפטים
Learn English Conversation Unit 2 How was your vacation
Daily ConversationWorking Adults
A29
26 משפטים
Real Easy English 17
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22,213
10 משפטים
My First Time in a New City | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
132 משפטים
Video
Daily ConversationWorking Adults
A247
42 משפטים
English shadowing | Travel and Holidays | Level A2 | How to improve English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
14 משפטים
U29 - H.Y.E.S
Daily ConversationWorking Adults
B11
103 משפטים
Practice English conversation with co-workers about vacations
Daily ConversationWorking Adults
A23
46 משפטים
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A21
115 משפטים
Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “16. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading Practice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Hawaii, Hawaiian, dream, learn, visit. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-432 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:22. הדובר מדבר מהר, כ-183 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| volcano שם עצם | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | הַר גַעַשׁ, ווּלְקָן |
| surf פועל | /sɝf/ | גלש |
| vacation שם עצם | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | חופש \ חֹפֶשׁ |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| coconut שם עצם | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | קוקוס |
| shave פועל | /ˈʃeɪ̯v/ | גילח, התגלח |
| waterfall שם עצם | /ˈwɔːtəfɔːl/ | מַפַּל מַיִם |
| guitar שם עצם | /ɡɪˈtɑɹ/ | גִּיטָרָה |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| adventure שם עצם | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | הַרְפַּתְקָה |
| sand שם עצם | /sænd/ | חוֹל |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
| drum שם עצם | /ˈdɹʌm/ | תוף \ תֹּף |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sand /sænd/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, mango /ˈmæŋɡəʊ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, explore /ɪkˈsploɹ/, drum /ˈdɹʌm/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו volcano, surf, vacation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.