Shadowing Practice: 334 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

132 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello and aloha from Hawaii.
2
This is Bo from Bo's Slow English.
3
I just got in from Tokyo.
4
the following morning.
5
But the weird thing is, even though I arrived this morning,
6
It's almost like I went back in time because I left Sunday night,
7
but I arrived Sunday morning.
8
Time zones are so weird.
9
I'm staying at my friend's house and I will give you a tour of Hawaii.
10
I'm getting ready to head out for the day.
11
I'm going to meet my friend at a coffee shop.
12
My friend greeted me at the airport with this lei.
13
The weather is so different here compared to Tokyo and in fact I under packed
14
stuff I don't have any short sleeve shirts.
15
I only have long sleeves and sweaters because I thought it would be a little cooler here in Hawaii,
16
but I am totally wrong.
17
It's humid, it's warm, and I might need to buy a short sleeve shirt while we're out.
18
This is the back house where I'm staying.
19
I filmed here last July.
20
Last July was the first time I had ever been to Hawaii.
21
And now it's my second time.
22
I am taking...
23
the spare car that they have, which is an extra car, and we are going to go into town and get some coffee.
24
I just sat down to eat lunch.
25
I am craving Mexican food.
26
Mexican food was very hard to find in Tokyo.
27
Here's what I got.
28
On top, the tomato mixture is called pico de gallo.
29
several ingredients: chopped cilantro, jalapeno, onion, and tomato.
30
I also got the medium salsa, so medium spice.
31
I paid an additional fee for a side of guacamole.
32
I have two wedges of lime that I will squeeze on top.
33
I have a bed of rice, so this is the bed of rice underneath,
34
with refried beans and grilled steak.
35
I'm going to enjoy my meal and then I'll walk across the street to the other stores.
36
I'm swatting a fly away from my food.
37
You know I was just thinking I did not see many flies in Japan.
38
How weird.
39
We are going to head inside a grocery store.
40
It's a very popular grocery store restore chain called Whole Foods.
41
I'm going to pick up some bagels.
42
When I say the phrasal verb "pick up" in this sense I'm saying that I'm buying it.
43
You can also use the phrasal verb to pick up
44
if you are physically taking something off the ground
45
or just anywhere below you because you are lifting it up or picking up.
46
It feels very weird for me to be in Hawaii but still be surrounded by Japanese words on businesses.
47
There's Japanese characters everywhere as well as Japanese tourists and Japanese residents.
48
There are many Japanese tourists on the airplane.
49
It's almost like I didn't leave Japan but I am currently experiencing a culture shock because I'm in America now.
50
Everyone is speaking English and Japanese people everywhere.
51
It's so hot today.
52
I probably look a little bit out of place because I'm wearing a sweater and long pants.
53
Do you see the rooster crossing the street?
54
I'm going to pick up this basket.
55
essentials at her house.
56
I would really like some oranges.
57
I like blood orange.
58
It is $3 .99 a pound.
59
I'll buy a few in case she or the kids or her husband want some oranges.
60
Four oranges.
61
due to the chemicals in plastic.
62
I'm going to buy this spring water that is in the carton.
63
I'm looking for the bread section.
64
I'm going to buy baby food.
65
My friends think it's really funny that I eat this, but...
66
For me, it's like a quick...
67
pick me up if I need a little bit of sugar.
68
When I say pick me up, I mean it gives me a little boost of energy.
69
This sounds good.
70
apple and sweet potato puree These water bottles are called tumblers.
71
Here's some more tumblers over here Excuse me, where's the bread section?
72
Thank you.
73
All right, I've got all my loaves and stuff over here.
74
I've got some frozen, all their like teal auctions and the other bakery loaves are going to be all over there.
75
I'm looking for bagels specifically.
76
Bagels specifically?
77
I have some bagels.
78
I have some in -house bagels that they make if you wanted to check those out.
79
Do you have sesame?
80
I think they do have sesame.
81
Okay.
82
Oh, perfect.
83
Thank you.
84
I'm going to buy the six count of sesame bagels.
85
- So these are sesame seeds.
86
I think we could get out of here.
87
Christine, who is the friend that I'm staying with, her son likes to eat bagels and lox.
88
I will show you a picture here of what it is.
89
It's bagels with cream cheese and smoked salmon.
90
I'm going to do the self -checkout.
91
cart or actually sorry the basket up here
92
And I need to put the camera down because I have to open up these bags.
93
I'm going to scan this in -store code Whole Foods is owned by Amazon.
94
Thank you.
95
Now I'm going to scan the barcode of the items and place it into my bag.
96
I double bagged it so that it is able to carry the weight of all of these items.
97
Thank you.
98
I need to click on this search button.
99
It says scan produce sticker.
100
Okay.
101
Oh, there we go.
102
Thank you.
103
I place the orange on the scale.
104
And I'm gonna say no container.
105
Thank you.
106
Wow, $2 .31 for one orange is pretty expensive.
107
Let's see, four, six, eight, wow that's like nine dollars for oranges.
108
Whoa!
109
Okay, so my total is $25 .98 and I'm going to tap my credit card.
110
on this keypad.
111
and I will place the basket underneath.
112
I'm buying two bags.
113
yes confirming two bags And I'm paying with cars.
114
Alright, I'm tearing off the receipts.
115
And we're heading out the door.
116
Thank you.
117
I thought I locked myself out of the car and I had a small panic.
118
I opened up the passenger door to put the groceries on the passenger seat.
119
I also placed my tote bag on the seat which had the car key.
120
I closed the passenger door and walked around to the driver's side door I tried to open the driver's side door,
121
however, the door was locked.
122
To lock yourself out, can you guess what that means?
123
It means that you are not able to get into a place like a car
124
or a house because the key is inside.
125
So I thought I locked myself out.
126
Let me know in the comments what you learned in today's episode.
127
And please like...
128
subscribe and share this video with your friends.
129
Sharing my videos is one of the most helpful ways to support my channel.
130
I would be so grateful if you shared my videos with friends and family members who are also learning English.
131
See you in the next video, still in Hawaii.
132
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
237
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Slow Morning in Hanoi | Learn Everyday EnglishB1
1
117 משפטים

A Slow Morning in Hanoi | Learn Everyday English

Daily ConversationWorking Adults
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the SeaB1
53 משפטים

Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật ViệtA2
1
275 משפטים

Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt

Daily ConversationWorking Adults
16. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading PracticeA2
9
47 משפטים

16. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading Practice

Daily ConversationWorking Adults
um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova yorkB1
2
191 משפטים

um dia de conversação real em inglês pelas ruas de nova york

Daily ConversationWorking Adults
Real Easy English 17A2
9
26 משפטים

Real Easy English 17

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[Eng Sub] Japanese Listening Practice | Walk and Talk in Jinbouchou in TokyoB1
1
112 משפטים

[Eng Sub] Japanese Listening Practice | Walk and Talk in Jinbouchou in Tokyo

Daily ConversationWorking Adults
骑着自行车回家学习中文（可理解性的输入）A2
156 משפטים

骑着自行车回家学习中文（可理解性的输入）

Daily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 16: Taking the TrainA2
7
24 משפטים

A Day in My Life 16: Taking the Train

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
a week in my life | productive, healthy living, relaxingB2
3
151 משפטים

a week in my life | productive, healthy living, relaxing

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: bagels, orange, Hawaii, Japanese, pick. בסרטון הזה יש 132 משפטים ו-1171 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:39. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
passenger שם עצם/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת
basket שם עצם/ˈbæskɪt/סַל
scan פועל/skæn/סָרַק
sleeve שם עצם/sliv/שַׁרְוּול
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
tomato שם עצם/təˈmeɪ.toʊ/עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה
sweater שם עצם/ˈswɛtɚ/סוודר \ סְוֶדֶר
verb שם עצם/vɝb/פועל, פֹּעַל
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
compare פועל/kəmˈpɛɚ/השווה \ הִשְׁוָה
resident שם עצם/ˈɹɛzɪdənt/תּוֹשָׁב, תּוֹשֶׁבֶת
seed שם עצם/siːd/זֶרַע
grateful שם תואר/ˈɡɹeɪtf(ə)l/אסיר תודה
tear פועל/tɛɹ/קָרַע

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm getting ready to head out for the day.
  • This is the back house where I'm staying.
  • I'm swatting a fly away from my food.
  • I'm going to pick up some bagels.
  • Do you see the rooster crossing the street?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis called · be surrounded · are called
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm staying · I'm getting · am taking
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to meet · are going to go · I'm going to enjoy
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill give · will squeeze · I'll walk

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shock /ʃɔk/, auction /ˈɔkʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/, jalapeño /ˌhɑ.ləˈpeɪn.joʊ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, squeeze /skwiːz/, whoa /woʊ/, wedge /wɛd͡ʒ/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, basket /ˈbæskɪt/, scan /skæn/, pants /pænts/, panic /ˈpænɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, tear /tɛɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו passenger, basket, scan.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →