Shadowing Practice: Practice English conversation with co-workers about vacations - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
103 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey Peter, how was your summer vacation?
2
It was amazing, Jennifer.
3
I went on a road trip with my family to the West Coast.
4
We visited national parks and some really beautiful cities along the way.
5
Wow, that sounds like a lot of fun.
6
Which national parks did you visit?
7
We went to Yellowstone, Yosemite, and the Grand Canyon.
8
They were all absolutely breathtaking.
9
The scenery was just incredible.
10
I can imagine.
11
Did you do any hiking or outdoor activities while you were there?
12
Yeah, we did a lot of hiking and exploring.
13
We went on some pretty challenging trails, but the views were totally worth it.
14
We also did some whitewater rafting and kayaking, which was really fun.
15
That sounds like such an adventure.
16
Did you have any favorite spots along the way?
17
Yeah, I really loved Yosemite National Park.
18
The landscapes there were so diverse and stunning.
19
And we also had a great time in San Francisco.
20
The city has such a unique vibe, and there were so many cool things to see and do.
21
San Francisco is definitely one of my favorite cities too.
22
Did you check out any of the famous landmarks there?
23
yeah we went to see the golden gate bridge of course it was really cool to see it in person
24
and to walk across it we also went to alcatraz island and took a tour of the prison there.
25
It was really interesting to learn about the history of the place.
26
I've always wanted to do that tour.
27
Maybe I'll have to plan a trip to San Francisco soon.
28
You definitely should.
29
It was such a fun and memorable experience.
30
And I feel like I learned so much on this trip, not just about the places we visited, but also about myself and my family.
31
That's so great to hear, Peter.
32
I'm glad you had such an enjoyable vacation.
33
It sounds like a trip of a lifetime.
34
Hey James, how's it going?
35
Hey Lucy, I'm doing pretty well, thanks.
36
How about you?
37
I'm doing great, thanks for asking.
38
So, what have you been up to lately?
39
Not too much, just working a lot.
40
I've been trying to get ahead on some projects so I can take a few days off next month.
41
That sounds like a good idea.
42
What are you planning to do with your time off?
43
I'm not sure yet.
44
I might go on a road trip or visit some friends out of town.
45
How about you?
46
Any plans for the near future?
47
Well, I'm actually thinking about taking a language course.
48
I've always wanted to learn Spanish, and I think it would be a useful skill to have.
49
That's great.
50
I took Spanish in high school, but I haven't used it much since then.
51
It's a beautiful language, and there are so many Spanish-speaking countries that you could visit and practice your skills.
52
Yeah, that's what I was thinking.
53
Plus, it would be really helpful in my job, since we have a lot of Spanish-speaking clients.
54
Definitely.
55
Do you know where you're going to take the course?
56
I'm still researching my options, but I've heard that there are some great online courses that I could take in my spare time.
57
That's a good idea.
58
There are also some language exchange programs where you can practice speaking with native speakers over the phone or online. That sounds really helpful.
59
I'll definitely look into that.
60
Thanks for the suggestion.
61
No problem.
62
Learning a new language can be challenging, but it's also a lot of fun.
63
Good luck with your studies.
64
Thanks, James.
65
Speaking of learning, have you ever tried any online courses or tutorials?
66
Yeah, I actually took an online course in coding last year.
67
It was really helpful, and I learned a lot of new skills that I was able to use in my job.
68
That's awesome.
69
I've been meaning to take some online courses myself, but I'm not sure where to start.
70
There are a lot of great resources out there, depending on what you're interested in.
71
For example, I know that there are some websites that offer free courses in things like graphic design, photography, and even cooking.
72
Oh, that sounds interesting.
73
I've always wanted to learn more about photography, but I've never had the chance to take a formal course.
74
Yeah, I think there are some great courses out there that can teach you the basics of photography, and even some more advanced techniques.
75
You might even be able to find some online communities where you can share your photos and get feedback from other photographers.
76
That sounds amazing.
77
I'll definitely look into that.
78
Thanks for the suggestion, James.
79
No problem, Lucy.
80
Learning Learning new things can be really rewarding, and I think it's always a good idea to keep pushing yourself and expanding your skills.
81
Absolutely.
82
It's one of the reasons why I love my job so much.
83
There's always something new to learn and new challenges to tackle.
84
That's great to hear.
85
I think it's important to have a job that challenges you and keeps you engaged.
86
It makes the work so much more rewarding.
87
Definitely.
88
Well, it was great talking to you, James.
89
Thanks for the conversation.
90
Anytime, Lucy.
91
Take care, and good luck with your language course and photography studies studies.
92
Common questions asked by Americans with co-workers who just got back from vacation.
93
How was your vacation?
94
Where did you go?
95
What did you do while you were there?
96
Did you have a good time?
97
How was the weather?
98
Did you try any new foods or experiences?
99
Did you travel with anyone or go solo?
100
How long were you gone for?
101
Did you have any problems or mishaps during your trip?
102
Did you take any pictures?
103
Can I see them?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
58 משפטים
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B1242
29 משפטים
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11,787
10 משפטים
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1233 משפטים
Learn English While You Sleep ||| Daily English Conversation Phrases You Need to Know ||| English
Daily ConversationWorking Adults
A22
36 משפטים
Learn English Conversation Unit 2 How was your vacation
Daily ConversationWorking Adults
B11
102 משפטים
02.a Trip to Washington Conversation - Effortless Real English
Daily ConversationWorking Adults
B11
399 משפטים
Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
Daily ConversationWorking Adults
B18
99 משפטים
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Daily ConversationWorking Adults
B1225 משפטים
30-Days Slow English — Day 26: English Conversation at Work ☕
Daily ConversationWorking Adults
B11
530 משפטים
Talking About the Past in English | English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
4 משפטים
5 Easy Small Talk Questions for Conversations about Travel in English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1274 משפטים
English Practice Routine | SPEAK With Me In 20 Minutes | English For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Practice English conversation with co-workers about vacations”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sounds, trip, definitely, online, language. בסרטון הזה יש 103 משפטים ו-970 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 24 מתוך 103 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| suggestion שם עצם | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | הַצָּעָה |
| reward שם עצם | /ɹɪˈwɔɹd/ | פְּרָס, שָׂכָר |
| breathtaking שם תואר | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | עוצר־נשימה, עוצרת־נשימה |
| scenery שם עצם | /ˈsiːnəɹi/ | נוֹף |
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
| photographer שם עצם | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | צַלָּם |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
| feedback שם עצם | /ˈfiːdˌbæk/ | פִידְבֶּק |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Which national parks did you visit?
- Did you have any favorite spots along the way?
- Do you know where you're going to take the course?
- What did you do while you were there?
- Did you have a good time?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've always wanted · have you been · I've heard |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might go · might even be |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | practice speaking · keep pushing |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm doing · are you planning · I'm actually thinking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mishap /ˈmɪshæp/, landmark /ˈlændmɑːk/, tackle /ˈtækəl/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, feedback /ˈfiːdˌbæk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reward /ɹɪˈwɔɹd/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, scenery /ˈsiːnəɹi/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/, memorable /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: reward /ɹɪˈwɔɹd/, vibe /vaɪb/, depend /dɪˈpɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suggestion, reward, breathtaking.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.