Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Practice English conversation with co-workers about vacations
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
103 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey Peter, how was your summer vacation?
Này Peter, kỳ nghỉ hè của cậu thế nào rồi?
2
It was amazing, Jennifer.
Thật tuyệt vời, Jennifer.
3
I went on a road trip with my family to the West Coast.
Tôi đã đi du lịch đường bộ cùng gia đình đến Bờ Tây.
4
We visited national parks and some really beautiful cities along the way.
Chúng tôi đã thăm các vườn quốc gia và một số thành phố thực sự rất đẹp trên đường đi.
5
Wow, that sounds like a lot of fun.
Ồ, nghe có vẻ thú vị đấy.
6
Which national parks did you visit?
Bạn đã tham quan những vườn quốc gia nào?
7
We went to Yellowstone, Yosemite, and the Grand Canyon.
Chúng tôi đã đến Yellowstone, Yosemite và Grand Canyon.
8
They were all absolutely breathtaking.
Tất cả chúng đều thực sự ngoạn mục.
9
The scenery was just incredible.
Phong cảnh thật sự đáng kinh ngạc.
10
I can imagine.
Tôi có thể tưởng tượng được.
11
Did you do any hiking or outdoor activities while you were there?
Bạn đã đi bộ đường dài hay tham gia hoạt động ngoài trời nào khi ở đó chưa?
12
Yeah, we did a lot of hiking and exploring.
Vâng, chúng tôi đã đi bộ đường dài và khám phá rất nhiều nơi.
13
We went on some pretty challenging trails, but the views were totally worth it.
Chúng tôi đã đi qua một số tuyến đường mòn khá thử thách, nhưng quang cảnh hoàn toàn xứng đáng với công sức bỏ ra.
14
We also did some whitewater rafting and kayaking, which was really fun.
Chúng tôi cũng đã đi chèo thuyền vượt thác và chèo thuyền kayak, điều đó thật thú vị.
15
That sounds like such an adventure.
Nghe thật là một cuộc phiêu lưu tuyệt vời.
16
Did you have any favorite spots along the way?
Trên đường đi có địa điểm nào bạn thích không?
17
Yeah, I really loved Yosemite National Park.
Vâng, tôi thực sự rất thích Vườn quốc gia Yosemite.
18
The landscapes there were so diverse and stunning.
Những phong cảnh ở đó rất đa dạng và tuyệt đẹp.
19
And we also had a great time in San Francisco.
Và chúng tôi cũng đã có một thời gian tuyệt vời ở San Francisco.
20
The city has such a unique vibe, and there were so many cool things to see and do.
Thành phố này có một không khí rất độc đáo, và có rất nhiều điều thú vị để xem và để làm.
21
San Francisco is definitely one of my favorite cities too.
San Francisco chắc chắn cũng là một trong những thành phố yêu thích của tôi.
22
Did you check out any of the famous landmarks there?
Bạn đã ghé thăm bất kỳ địa danh nổi tiếng nào ở đó chưa?
23
yeah we went to see the golden gate bridge of course it was really cool to see it in person
Ừ, chúng tôi đã đi xem Cầu Cổng Vàng, tất nhiên là thật tuyệt khi được nhìn thấy nó trực tiếp.
24
and to walk across it we also went to alcatraz island and took a tour of the prison there.
và để đi bộ qua cây cầu đó, chúng tôi cũng đã đến đảo Alcatraz và tham quan nhà tù ở đó.
25
It was really interesting to learn about the history of the place.
Thật thú vị khi được tìm hiểu về lịch sử của nơi này.
26
I've always wanted to do that tour.
Tôi lúc nào cũng muốn đi chuyến tham quan đó.
27
Maybe I'll have to plan a trip to San Francisco soon.
Có lẽ tôi sẽ phải lên kế hoạch cho một chuyến đi đến San Francisco sớm thôi.
28
You definitely should.
Chắc chắn rồi bạn nên làm vậy.
29
It was such a fun and memorable experience.
Đó là một trải nghiệm thật thú vị và đáng nhớ.
30
And I feel like I learned so much on this trip, not just about the places we visited, but also about myself and my family.
Và tôi cảm thấy mình đã học được rất nhiều điều trong chuyến đi này, không chỉ về những nơi chúng tôi đã đến thăm, mà còn về bản thân tôi và gia đình của tôi nữa.
31
That's so great to hear, Peter.
Thật tuyệt khi nghe điều đó, Peter.
32
I'm glad you had such an enjoyable vacation.
Tôi rất vui vì bạn đã có một kỳ nghỉ thật thú vị.
33
It sounds like a trip of a lifetime.
Nghe như một chuyến đi đáng nhớ nhất trong đời.
34
Hey James, how's it going?
Này James, dạo này thế nào rồi?
35
Hey Lucy, I'm doing pretty well, thanks.
Chào Lucy, tôi khỏe khá ổn, cảm ơn bạn.
36
How about you?
Còn bạn thì sao?
37
I'm doing great, thanks for asking.
Tôi khỏe lắm, cảm ơn bạn đã hỏi nhé.
38
So, what have you been up to lately?
Vậy dạo này bạn làm gì rồi?
39
Not too much, just working a lot.
Không có gì nhiều đâu, chỉ là làm việc hơi nhiều thôi.
40
I've been trying to get ahead on some projects so I can take a few days off next month.
Tôi đang cố gắng hoàn thành sớm một số dự án để có thể nghỉ vài ngày vào tháng sau.
41
That sounds like a good idea.
Nghe có vẻ là một ý hay đấy.
42
What are you planning to do with your time off?
Bạn định làm gì trong kỳ nghỉ của mình?
43
I'm not sure yet.
Tôi vẫn chưa chắc chắn.
44
I might go on a road trip or visit some friends out of town.
Tôi có thể sẽ đi một chuyến đi đường dài hoặc thăm vài người bạn ở ngoài thị thành.
45
How about you?
46
Any plans for the near future?
Có kế hoạch nào cho thời gian tới không?
47
Well, I'm actually thinking about taking a language course.
Ồ, thực ra tôi đang nghĩ đến việc tham gia một khóa học ngôn ngữ.
48
I've always wanted to learn Spanish, and I think it would be a useful skill to have.
Tôi luôn muốn học tiếng Tây Ban Nha, và tôi nghĩ đó sẽ là một kỹ năng hữu ích.
49
That's great.
Tuyệt vời quá.
50
I took Spanish in high school, but I haven't used it much since then.
Tôi đã học tiếng Tây Ban Nha ở cấp trung học phổ thông, nhưng kể từ đó tôi không dùng nó nhiều lắm.
51
It's a beautiful language, and there are so many Spanish-speaking countries that you could visit and practice your skills.
Đó là một ngôn ngữ rất đẹp, và có rất nhiều quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha mà bạn có thể đến thăm để thực hành kỹ năng của mình.
52
Yeah, that's what I was thinking.
Ừ, đúng là mình cũng nghĩ thế.
53
Plus, it would be really helpful in my job, since we have a lot of Spanish-speaking clients.
Thêm vào đó, điều đó sẽ rất hữu ích cho công việc của tôi, vì chúng tôi có rất nhiều khách hàng nói tiếng Tây Ban Nha.
54
Definitely.
Chắc chắn rồi.
55
Do you know where you're going to take the course?
Bạn có biết mình sẽ học khóa học này ở đâu không?
56
I'm still researching my options, but I've heard that there are some great online courses that I could take in my spare time.
Tôi vẫn đang tìm hiểu các lựa chọn của mình, nhưng tôi đã nghe nói rằng có một số khóa học trực tuyến rất hay mà tôi có thể tham gia vào thời gian rảnh.
57
That's a good idea.
Đó là một ý hay đấy.
58
There are also some language exchange programs where you can practice speaking with native speakers over the phone or online. That sounds really helpful.
Ngoài ra còn có một số chương trình trao đổi ngôn ngữ nơi bạn có thể luyện nói với người bản ngữ qua điện thoại hoặc trực tuyến. Nghe có vẻ rất hữu ích đấy.
59
I'll definitely look into that.
Tôi chắc chắn sẽ xem xét việc đó.
60
Thanks for the suggestion.
Cảm ơn bạn về gợi ý này.
61
No problem.
Không có gì.
62
Learning a new language can be challenging, but it's also a lot of fun.
Học một ngôn ngữ mới có thể là một thử thách, nhưng nó cũng rất thú vị.
63
Good luck with your studies.
Chúc bạn học tốt.
64
Thanks, James.
Cảm ơn, James.
65
Speaking of learning, have you ever tried any online courses or tutorials?
Nói đến việc học, bạn đã từng thử qua các khóa học hoặc hướng dẫn trực tuyến nào chưa?
66
Yeah, I actually took an online course in coding last year.
Ừ, năm ngoái tôi thực sự đã tham gia một khóa học lập trình trực tuyến.
67
It was really helpful, and I learned a lot of new skills that I was able to use in my job.
Điều đó thực sự hữu ích, và tôi đã học được rất nhiều kỹ năng mới mà tôi có thể áp dụng vào công việc của mình.
68
That's awesome.
Thật tuyệt vời.
69
I've been meaning to take some online courses myself, but I'm not sure where to start.
Tôi cũng đã định tự mình tham gia một số khóa học trực tuyến, nhưng tôi chưa biết bắt đầu từ đâu.
70
There are a lot of great resources out there, depending on what you're interested in.
Có rất nhiều nguồn tài liệu tuyệt vời trên mạng, tùy thuộc vào lĩnh vực bạn quan tâm.
71
For example, I know that there are some websites that offer free courses in things like graphic design, photography, and even cooking.
Ví dụ, tôi biết rằng có một số trang web cung cấp các khóa học miễn phí về các lĩnh vực như thiết kế đồ họa, nhiếp ảnh và thậm chí cả nấu ăn.
72
Oh, that sounds interesting.
Ồ, nghe thú vị đấy.
73
I've always wanted to learn more about photography, but I've never had the chance to take a formal course.
Tôi luôn muốn tìm hiểu thêm về nhiếp ảnh, nhưng chưa bao giờ có cơ hội tham gia một khóa học chính quy.
74
Yeah, I think there are some great courses out there that can teach you the basics of photography, and even some more advanced techniques.
Ừ, tôi nghĩ có một số khóa học tuyệt vời ngoài kia có thể dạy cho bạn những kiến thức cơ bản về nhiếp ảnh, thậm chí cả những kỹ thuật nâng cao hơn nữa.
75
You might even be able to find some online communities where you can share your photos and get feedback from other photographers.
Bạn thậm chí có thể tìm thấy một số cộng đồng trực tuyến nơi bạn có thể chia sẻ ảnh của mình và nhận phản hồi từ các nhiếp ảnh gia khác.
76
That sounds amazing.
Nghe thật tuyệt vời.
77
I'll definitely look into that.
78
Thanks for the suggestion, James.
Cảm ơn gợi ý của bạn, James.
79
No problem, Lucy.
Không có gì đâu, Lucy.
80
Learning Learning new things can be really rewarding, and I think it's always a good idea to keep pushing yourself and expanding your skills.
Việc học những điều mới mẻ thực sự có thể mang lại nhiều phần thưởng, và tôi nghĩ rằng việc luôn thử thách bản thân và mở rộng các kỹ năng của mình luôn là một ý tưởng hay.
81
Absolutely.
82
It's one of the reasons why I love my job so much.
83
There's always something new to learn and new challenges to tackle.
84
That's great to hear.
85
I think it's important to have a job that challenges you and keeps you engaged.
86
It makes the work so much more rewarding.
87
Definitely.
88
Well, it was great talking to you, James.
89
Thanks for the conversation.
90
Anytime, Lucy.
91
Take care, and good luck with your language course and photography studies studies.
92
Common questions asked by Americans with co-workers who just got back from vacation.
93
How was your vacation?
94
Where did you go?
95
What did you do while you were there?
96
Did you have a good time?
97
How was the weather?
98
Did you try any new foods or experiences?
99
Did you travel with anyone or go solo?
100
How long were you gone for?
101
Did you have any problems or mishaps during your trip?
102
Did you take any pictures?
103
Can I see them?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B11
58 câu
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B1291
29 câu
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11,792
10 câu
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1233 câu
Learn English While You Sleep ||| Daily English Conversation Phrases You Need to Know ||| English
Daily ConversationWorking Adults
B115
63 câu
How Was Your Weekend? | Past Tense English Conversation – Mr. English Podcast Ep. 12
Daily ConversationWorking Adults
B11
102 câu
02.a Trip to Washington Conversation - Effortless Real English
Daily ConversationWorking Adults
A23
36 câu
Learn English Conversation Unit 2 How was your vacation
Daily ConversationWorking Adults
B11
399 câu
Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
Daily ConversationWorking Adults
B18
99 câu
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Daily ConversationWorking Adults
B19
272 câu
English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
530 câu
Talking About the Past in English | English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B24
114 câu
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Thông tin về bài học này
Bài học này tập trung vào việc thực hành hội thoại tiếng Anh với đồng nghiệp về kỳ nghỉ. Người học sẽ luyện tập cách diễn đạt cảm xúc, miêu tả trải nghiệm du lịch và chia sẻ kế hoạch tương lai. Bạn sẽ cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh thông qua các đoạn hội thoại tự nhiên và sinh động từ những trải nghiệm thực tế. Bằng cách lặp lại và mô phỏng các câu nói trong đoạn hội thoại, bạn sẽ phát triển khả năng giao tiếp của mình một cách dễ dàng và tự nhiên hơn.
Từ vựng và cụm từ quan trọng
- summer vacation - kỳ nghỉ hè
- road trip - chuyến đi đường
- national park - công viên quốc gia
- hiking - đi bộ đường dài
- outdoor activities - hoạt động ngoài trời
- memorable experience - trải nghiệm đáng nhớ
- language course - khóa học ngôn ngữ
- unique vibe - không khí độc đáo
Mẹo thực hành
Khi luyện nói tiếng Anh với phương pháp shadowspeak, đặc biệt là đoạn hội thoại này có nhịp độ tự nhiên, bạn nên chú ý đến tốc độ nói và cách nhấn nhá từ. Bắt đầu bằng cách nghe kỹ lưỡng các câu và cố gắng lặp lại ngay sau đó. Mục tiêu là mô phỏng giọng điệu và ngữ điệu của người nói, giúp bạn cảm nhận rõ hơn về cách sử dụng ngôn ngữ trong ngữ cảnh thực tế.
Bạn có thể tập trung vào từng phần câu, lặp lại nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin. Đừng ngại ngùng khi mắc lỗi; điều quan trọng là bạn phát âm rõ ràng và lưu loát. Hãy thử ghi lại âm thanh của bản thân khi bạn thực hành, và sau đó so sánh với bản gốc. Phương pháp luyện nói này, hay còn gọi là shadow speech, sẽ giúp bạn nhanh chóng cải thiện kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh của mình.
Hãy kiên trì và thực hành hàng ngày, và bạn sẽ thấy sự tiến bộ trong khả năng phản xạ nói tiếng Anh của mình rất nhanh chóng!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've always wanted · have you been · haven't used |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | might go · might even be |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | practice speaking · keep pushing |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm doing · are you planning · I'm actually thinking |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.