Shadowing Practice: 70. Marriage and Commitment (Advanced C1-C2) - English Reading Practice - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Marriage is a profound commitment that entails a lifetime of shared experiences, growth, and challenges.
El matrimonio es un compromiso profundo que implica toda una vida de experiencias compartidas, crecimiento y desafíos.
2
My journey into married life has been a fascinating and rewarding one, filled with love and valuable lessons.
Mi camino hacia la vida matrimonial ha sido fascinante y gratificante, lleno de amor y valiosas lecciones.
3
My spouse and I made the decision to commit to one another for life after several years of dating.
Mi pareja y yo decidimos comprometernos de por vida después de varios años de noviazgo.
4
Our wedding day marked the beginning of a beautiful chapter in our lives.
El día de nuestra boda marcó el comienzo de un hermoso capítulo en nuestras vidas.
5
We've learned that marriage is more than just a legal contract, it's a partnership built on trust, respect, and open communication.
Hemos aprendido que el matrimonio es más que un contrato legal; es una relación basada en la confianza, el respeto y la comunicación abierta.
6
One of the most significant aspects of our marriage is the support we provide each other in achieving personal and shared goals.
Uno de los aspectos más importantes de nuestro matrimonio es el apoyo que nos brindamos mutuamente para alcanzar metas personales y compartidas.
7
From career aspirations to travel adventures, our partnership has given us the courage and motivation to dream big and chase those dreams together.
Desde aspiraciones profesionales hasta aventuras de viaje, nuestra colaboración nos ha dado el coraje y la motivación para soñar en grande y perseguir esos sueños juntos.
8
Another essential component of our marriage is the ability to navigate challenges
Otro componente esencial de nuestro matrimonio es la capacidad de afrontar desafíos.
9
and conflicts with grace and empathy we face tough times
y conflictos con gracia y empatía afrontamos tiempos difíciles
10
but our commitment to each other has seen us through every
pero nuestro compromiso mutuo nos ha ayudado a superar cada
11
challenge we've conquered has made our bonds stronger married life has
El desafío que hemos superado ha fortalecido nuestros lazos. La vida matrimonial ha...
12
also introduced me to the art of compromise we have distinct interests and individual needs but we've discovered that balance is key.
También me introdujo al arte del compromiso: tenemos intereses distintos y necesidades individuales, pero hemos descubierto que el equilibrio es clave.
13
Learning to compromise without losing our individuality has been an enriching experience.
Aprender a llegar a acuerdos sin perder nuestra individualidad ha sido una experiencia enriquecedora.
14
Marriage is an ever-evolving journey.
El matrimonio es un viaje en constante evolución.
15
It's about creating a life that is greater than the sum of its parts.
Se trata de crear una vida que sea mayor que la suma de sus partes.
16
It's about nurturing love and commitment while growing as individuals.
Se trata de cultivar el amor y el compromiso mientras crecemos como personas.
17
It's about sharing the highs and lows of life with a trusted partner who stands by your side.
Se trata de compartir los buenos y malos momentos de la vida con una pareja de confianza que te apoya incondicionalmente.
18
My experiences in marriage have taught me that love and commitment require effort and dedication.
Mis experiencias en el matrimonio me han enseñado que el amor y el compromiso requieren esfuerzo y dedicación.
19
The beauty of it lies in the profound connection
La belleza reside en la profunda conexión.
20
and the fulfillment of knowing you're on this journey with your best friend and confidant.
y la satisfacción de saber que estás en este viaje con tu mejor amigo y confidente.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “70. Marriage and Commitment (Advanced C1-C2) - English Reading Practice”. Las palabras que más se repiten: marriage, commitment, journey, challenge, experience. Este vídeo tiene 20 frases y 296 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
profound adjetivo/pɹəˈfaʊnd/profundo
aspiration sustantivo/ˌæspəˈɹeɪʃən/aspiración
confidant sustantivo/ˈkɑn.fɪ.dɑnt/confidente
enrich verbo/ɪnˈɹɪt͡ʃ/enriquecer
entail verbo/ɛnˈteɪl/conllevar, entrañar
fascinate verbo/ˈfæsɪneɪt/fascinar
individuality sustantivo/ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/individualidad, individuidad
nurture sustantivo/ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/crianza, criación
navigate verbo/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/navegar, singlar
empathy sustantivo/ˈɛmpəθi/empatía
conquer verbo/ˈkɑŋkɚ/conquistar, debelar
evolve verbo/ɪˈvɑlv/desarrollar
spouse sustantivo/spaʊ̯s/cónyuge, consorte
dedication sustantivo/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/dedicación, dedicatoria

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como we've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, evolve /ɪˈvɑlv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como profound, aspiration, confidant.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →