Shadowing Practice: Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Here's Marina, our receptionist at Learning Curve in the UK.
2
She's on holiday in Russia with her family.
3
Thank you.
4
Hi, Marina.
5
What's the temperature in St Petersburg at the moment?
6
Hi Penny, my thermometer says 18 degrees in Fahrenheit and minus seven in Celsius.
7
I love it.
8
Winter is here.
9
Wow!
10
So what do you usually do in winter?
11
I sleep early and wake up early because it's dark here in winter.
12
I walk in the snow after breakfast every day and cook for my family in the afternoon.
13
In the evening, we have dinner at my sister's house.
14
Well, I wear this hat every day.
15
It's very warm.
16
Lovely.
17
Thanks.
18
See you after my holiday.
19
Now we have someone on video chat from the other side of the world.
20
What's the weather like in Egypt, Sam?
21
We don't usually talk about weather in Egypt.
22
Thank you.
23
Right, it's always hot and sunny in Cairo.
24
Usually, But not always.
25
Once in 100 years, there's snow.
26
Wow, and what about this year?
27
Just hot.
28
So what's your advice for tourists in Egypt in the spring or summer?
29
wear a hat, and drink lots of water.
30
Don't worry about snow boots for another hundred years.
31
Thanks, Sam.
32
This is exciting.
33
Now we have Jenny on video chat from a very foggy place.
34
Jenny?
35
Hello there. Where are you?
36
I'm in Argentia, Newfoundland in Canada.
37
But I can't see you.
38
This is my view.
39
Ah, there you are.
40
There's a lot of fog.
41
It's like this 200 days a year, even in the spring and summer.
42
Wow.
43
The weather report says Saturday, Sunday and Monday fog.
44
On Tuesday, a great day.
45
Fog in the morning and a little sun in the afternoon.
46
It's always like this.
47
Do you like living there?
48
Sure.
49
I get about 100 days of sun a year, so I'm okay.
50
And it's warm and sunny over in the next town today, so I can have dinner there.
51
Thanks Jenny and enjoy Tuesday.
52
Bye.
53
Well, Ethan, I think people enjoy all kinds of weather.
54
Ethan?
55
- Yes, I think so.
56
That's all we have time for today on Learning Curve.
57
I'm ready to go for a walk outside.
58
What's the weather like where you live?
59
Let us know.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2”. Las palabras que más se repiten: weather, Jenny, fog, Egypt, snow. Este vídeo tiene 59 frases y 374 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 59 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sunny adjetivo/ˈsʌni/asoleado, soleado
boot sustantivo/but/bota
minus/ˈmaɪ.nəs/menos
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
foggy adjetivo/ˈfɒɡi/brumoso, nebuloso
receptionist sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/recepcionista, secretaria
thermometer sustantivo/θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/termómetro
snow sustantivo/snoʊ̯/nieve
holiday sustantivo/ˈhɑləˌdeɪ/festividad, fiesta
chat verbo/ˈt͡ʃæt/charlar, platicar
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
temperature sustantivo/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/temperatura, temple
breakfast sustantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/desayuno, parva

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you like living there?
  • I'm ready to go for a walk outside.
  • What's the weather like where you live?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sunny, boot, minus.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →