Shadowing Practice: Fluency - Day 15 - Getaway - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
A1Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)
A2ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurant
B2Fluency - day 5 - How to become a really good listener
B1Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window
A2Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurant
A2Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
B2Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING
B1Fluency - Day 11 - Conversation
B2Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad
B1Coco - Full video
A2My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay
B1Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY
B1Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
B1Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts
B1Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity
B1Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills
B1Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY
B1INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAY
Recomendar Video
B1Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
A2Tiếng Anh Giao Tiếp Tại Sân Bay | Learn English Conversation At The Airport
A2Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
B1Planning the Trip | Inglés B1 con historias | Intermediate English Story
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B1Sale tour - 2 greet
B1ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
B1CAM16 TEST4 PART1
A2Streamline English Connections 19
B150 Important English TRAVEL Phrases
B1The Travel Agency
B1Travelling
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Fluency - Day 15 - Getaway”. Este vídeo tiene 24 frases y 221 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:16. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| countryside sustantivo | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | campo, campaña |
| getaway sustantivo | escapatoria | |
| complimentary adjetivo | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | lisonjero |
| horseback adverbio | /ˈhɔɹsˌbæk/ | a caballo |
| limousine sustantivo | /ˌlɪm.əˈziːn/ | limusina |
| refurbish verbo | /ɹiˈfɝbɪʃ/ | restaurar, reacondicionar |
| soften verbo | /ˈsɑfən/ | ablandar, suavizar |
| spacious adjetivo | /ˈspeɪʃ.əs/ | espacioso, desahogado |
| stallion sustantivo | /ˈstæljən/ | semental, potro |
| vineyard sustantivo | /ˈvɪn.jɚd/ | viñedo, viña |
| champagne sustantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champaña, champán |
| wilderness sustantivo | /ˈwɪldɚnəs/ | descampado, jungla |
| accommodate verbo | /əˈkɑməˌdeɪt/ | acomodar |
| intimate adjetivo | /ˈɪn.tɪ.mət/ | íntimo |
| restore verbo | /ɹɪˈstoɹ/ | restablecer |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How can I help you?
- What is the hotel that we'll be staying at like?
- Are there any outdoor activities we can take part in?
- I don't care what it costs.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is included · has been restored |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will pick · we'll be · will enjoy |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- Palabras largas — cuida el acento: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spacious /ˈspeɪʃ.əs/, stallion /ˈstæljən/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vineyard /ˈvɪn.jɚd/, villa /ˈvɪlə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como countryside, getaway, complimentary.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.