跟讀練習: Fluency - Day 15 - Getaway - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
24 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome to Perfect Getaway Tour.
2
How can I help you?
3
I would like to plan a surprise getaway for me and my wife.
4
Very well.
5
We have a couple of different options, such as beaches, the wilderness, the countryside, or even going to a spa for the weekend.
6
I think something in the countryside would be nice.
7
Perfect.
8
This package includes round-trip flights to New Hampshire.
9
A free airport pickup is included.
10
Our VIP limousine will pick you up and provide you with complimentary champagne
11
and finger foods to soften this 30-minute ride to the countryside.
12
Sounds good.
13
What is the hotel that we'll be staying at like?
14
That is the best part.
15
Your hotel is actually an old country villa that has been restored and refurbished to accommodate a maximum of 10 guests.
16
You will enjoy an intimate and private time in this very spacious and warm hotel.
17
Wow, this sounds like something my wife would really enjoy.
18
Are there any outdoor activities we can take part in? Of course.
19
The hotel has a stable with beautiful stallions for a very romantic horseback ride along the country trail.
20
You can also go fishing at the nearby lake or visit the local vineyard.
21
I'm sold.
22
I want to book this trip.
23
I don't care what it costs.
24
Money is no object.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Fluency - Day 15 - Getaway”為素材。 這段影片共有 24 個句子、221 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:16。 說話人語速自然,每分鐘約 175 個詞,接近日常對話。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| countryside 名詞 | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | 農村 /農村, 鄉下 /鄉下 |
| complimentary 形容詞 | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | 讚美的 |
| horseback 副詞 | /ˈhɔɹsˌbæk/ | 馬上 /馬上 |
| limousine 名詞 | /ˌlɪm.əˈziːn/ | 豪華轎車 /豪華轎車, 加長轎車 /加長轎車 |
| refurbish 動詞 | /ɹiˈfɝbɪʃ/ | 翻新, 重新整理 |
| soften 動詞 | /ˈsɑfən/ | 軟化 /軟化 |
| spacious 形容詞 | /ˈspeɪʃ.əs/ | 寬敞 /寬敞, 敞 |
| stallion 名詞 | /ˈstæljən/ | 種馬 /種馬, 公馬 /公馬 |
| vineyard 名詞 | /ˈvɪn.jɚd/ | 葡萄園 /葡萄園 |
| champagne 名詞 | /ʃæmˈpeɪn/ | 香檳酒 /香檳酒, 香檳 /香檳 |
| wilderness 名詞 | /ˈwɪldɚnəs/ | 荒野, 荒原 |
| accommodate 動詞 | /əˈkɑməˌdeɪt/ | 容納 |
| restore 動詞 | /ɹɪˈstoɹ/ | 恢復 /恢復 |
| villa 名詞 | /ˈvɪlə/ | 別墅 /別墅 |
| outdoor 形容詞 | /aʊtˈdɔː/ | 戶外的 /戶外的, 室外的 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- How can I help you?
- What is the hotel that we'll be staying at like?
- Are there any outdoor activities we can take part in?
- I don't care what it costs.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | is included · has been restored |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will pick · we'll be · will enjoy |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, we'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- 長單詞——注意重音位置: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: vineyard /ˈvɪn.jɚd/, villa /ˈvɪlə/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, horseback /ˈhɔɹsˌbæk/, refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, vineyard /ˈvɪn.jɚd/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: horseback /ˈhɔɹsˌbæk/, stallion /ˈstæljən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 countryside, complimentary, horseback 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































