Prática de Shadowing: Fluency - Day 15 - Getaway - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to Perfect Getaway Tour.
2
How can I help you?
3
I would like to plan a surprise getaway for me and my wife.
4
Very well.
5
We have a couple of different options, such as beaches, the wilderness, the countryside, or even going to a spa for the weekend.
6
I think something in the countryside would be nice.
7
Perfect.
8
This package includes round-trip flights to New Hampshire.
9
A free airport pickup is included.
10
Our VIP limousine will pick you up and provide you with complimentary champagne
11
and finger foods to soften this 30-minute ride to the countryside.
12
Sounds good.
13
What is the hotel that we'll be staying at like?
14
That is the best part.
15
Your hotel is actually an old country villa that has been restored and refurbished to accommodate a maximum of 10 guests.
16
You will enjoy an intimate and private time in this very spacious and warm hotel.
17
Wow, this sounds like something my wife would really enjoy.
18
Are there any outdoor activities we can take part in? Of course.
19
The hotel has a stable with beautiful stallions for a very romantic horseback ride along the country trail.
20
You can also go fishing at the nearby lake or visit the local vineyard.
21
I'm sold.
22
I want to book this trip.
23
I don't care what it costs.
24
Money is no object.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11
Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)
KidsDaily Conversation
A23
ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B28
Fluency - day 5 - How to become a really good listener
Daily ConversationWorking Adults
B126
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window
Daily ConversationWorking Adults
A222
Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurant
KidsTravel EnglishTeens
A25
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
Daily ConversationWorking Adults
B212
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING
Daily ConversationWorking Adults
B12
Fluency - Day 11 - Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B23
Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad
Daily ConversationWorking Adults
B113
Coco - Full video
KidsDaily Conversation
A22
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay
Daily ConversationWorking Adults
B125
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday
Daily ConversationWorking Adults
B13
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY
Daily ConversationWorking Adults
B18
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
Daily ConversationWorking Adults
B113
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts
Daily ConversationWorking Adults
B15
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity
Daily ConversationWorking Adults
B113
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A12
Pronunciation A1 - Day 7 - Phonics story o
KidsDaily Conversation
B113
Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B181
32 frases
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
64 frases
Tiếng Anh Giao Tiếp Tại Sân Bay | Learn English Conversation At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
A2646
9 frases
Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
Travel EnglishWorking Adults
B11
81 frases
Planning the Trip | Inglés B1 con historias | Intermediate English Story
Travel EnglishWorking Adults
B11
377 frases
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP33 #luyennghetienganh
Travel EnglishWorking Adults
B13
37 frases
Sale tour - 2 greet
Travel EnglishWorking Adults
B14
86 frases
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
A22
37 frases
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B16
184 frases
Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1476 frases
50 Important English TRAVEL Phrases
Travel EnglishWorking Adults
B13
57 frases
The Travel Agency
Travel EnglishWorking Adults
B173 frases
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Fluency - Day 15 - Getaway”. Este vídeo tem 24 frases e 221 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| countryside substantivo | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | roça, interior |
| getaway substantivo | retiro | |
| complimentary adjetivo | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | lisonjeiro |
| horseback advérbio | /ˈhɔɹsˌbæk/ | a cavalo |
| limousine substantivo | /ˌlɪm.əˈziːn/ | limusine, limusina |
| refurbish verbo | /ɹiˈfɝbɪʃ/ | restaurar |
| soften verbo | /ˈsɑfən/ | amolecer |
| spacious adjetivo | /ˈspeɪʃ.əs/ | espaçoso |
| stallion substantivo | /ˈstæljən/ | garanhão |
| vineyard substantivo | /ˈvɪn.jɚd/ | vinhedo, vinha |
| champagne substantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champanhe, champanha |
| wilderness substantivo | /ˈwɪldɚnəs/ | mato, sertão |
| accommodate verbo | /əˈkɑməˌdeɪt/ | acomodar |
| intimate adjetivo | /ˈɪn.tɪ.mət/ | íntimo |
| restore verbo | /ɹɪˈstoɹ/ | restaurar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How can I help you?
- What is the hotel that we'll be staying at like?
- Are there any outdoor activities we can take part in?
- I don't care what it costs.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is included · has been restored |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will pick · we'll be · will enjoy |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, horseback /ˈhɔɹsˌbæk/, vineyard /ˈvɪn.jɚd/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, intimate /ˈɪn.tɪ.mət/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spacious /ˈspeɪʃ.əs/, stallion /ˈstæljən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como countryside, getaway, complimentary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.