Prática de Shadowing: The Travel Agency - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I'm John Green.
2
We've talked on the phone.
3
Oh, yes.
4
You're the couple who is going to get married.
5
Nice to meet you both.
6
Sit down.
7
Sit down.
8
So, you want to go to Australia on your honeymoon.
9
Yes, we do.
10
We want to do something romantic.
11
So, when are you going to get married? In January.
12
On January 10th.
13
Congratulations!
14
And you're going to go to Australia on your honeymoon.
15
After we talked on the phone, I prepared an itinerary.
16
Good.
17
Let's take a look and see if this is what you want.
18
You're going to go to Sydney first.
19
You're going to spend three days there.
20
You're going to go sightseeing, you're going to go shopping, and you're going to eat at nice restaurants.
21
That sounds perfect for a honeymoon.
22
Then you're going to go to Alice Springs.
23
Alice Springs?
24
Isn't that in the desert?
25
Yes, it is.
26
You're going to take a day trip to Ayers Rock.
27
Ayers Rock? and how are you going to get there you're gonna ride a camel did you say ride a camel
28
and you're going to climb airs rock go rock climbing no way we don't want to do
29
that it's dangerous this is our honeymoon we want it to be romantic come on this isn't dangerous
30
Do you want to do something dangerous?
31
Okay, you're going to feed the crocodiles in Cairns.
32
Did you say crocodiles?
33
Maybe you don't understand.
34
We are going to Australia on a honeymoon.
35
We want to do something fun, something romantic.
36
Feeding the crocodiles is fun, not for us.
37
We want to relax on the beach.
38
We want to visit museums.
39
Things like that.
40
Oh, my.
41
It took me a long time to plan this trip.
42
Everything is so exciting.
43
Why don't you take this trip, then?
44
Great idea!
45
I'm going to go to Australia.
46
I'm gonna ride the camels.
47
I'm gonna feed the crocodiles.
48
Thank you very much for your help.
49
You're welcome.
50
Goodbye.
51
Goodbye.
52
Hey, what about our honeymoon?
53
Yes, what about our honeymoon?
54
Yes, oh, I'm sorry.
55
Sit down again, please.
56
Let's start from the beginning.
57
where do you want to go what do you want to do how long do you want to stay
📺 Mesmo canal
Practice the Present Continuous with scenes from TV showsA2
3

Practice the Present Continuous with scenes from TV shows

KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
English Conversation 23 - EngSub - VietSubB1
3
89 frases

English Conversation 23 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensHigh School Students
ESL Conversation Lesson: The Travel AgentB1
73 frases

ESL Conversation Lesson: The Travel Agent

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Let's fly to Oviedo.mp4B1
1
72 frases

Let's fly to Oviedo.mp4

Travel EnglishTeensDaily Conversation
marrakech in 2 days: places, food & the souksB1
1
100 frases

marrakech in 2 days: places, food & the souks

Travel EnglishTeensHigh School Students
ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXASB1
1
259 frases

ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 19B1
2
37 frases

Streamline English Connections 19

Travel EnglishTeensHigh School Students
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To LoveB1
1
57 frases

Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love

Travel EnglishTeensHigh School Students
DetourB1
1
15 frases

Detour

Travel EnglishTeensDaily Conversation
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)B1
1
223 frases

9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
travelling 30+ hours for the coolest week everB1
1
96 frases

travelling 30+ hours for the coolest week ever

Travel EnglishTeensDaily Conversation
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)B1
1
229 frases

50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)

Travel EnglishTeensHigh School Students
Easy English Podcast 🎧 | I'm Going on Vacation!B1
2
171 frases

Easy English Podcast 🎧 | I'm Going on Vacation!

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Travel Agency”. As palavras que mais se repetem: honeymoon, crocodiles, rock, Australia, camel. Este vídeo tem 57 frases e 373 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:25. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 57 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
honeymoon substantivo/ˈhʌn.iˌmuːn/lua de mel
romantic adjetivo/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romântico
camel substantivo/ˈkæm(ə)l/camelo, camela
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
climb verbo/ˈklaɪ̯m/subir
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/parabéns, congratulações
desert substantivo/ˈdɛz.ɚt/deserto
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
crocodile substantivo/ˈkɹɑkədaɪl/crocodilo
excite verbo/ɪkˈsaɪt/animar, empolgar
itinerary substantivo/aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/linha, itinerário

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
sit down verbosentar-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • We've talked on the phone.
  • Do you want to do something dangerous?
  • Why don't you take this trip, then?
  • Hey, what about our honeymoon?
  • Yes, what about our honeymoon?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, desert /ˈdɛz.ɚt/, excite /ɪkˈsaɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: camel /ˈkæm(ə)l/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como honeymoon, romantic, camel.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →