ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Travel Agency

I'm John Green.

We've talked on the phone.

Oh, yes.

You're the couple who is going to get married.

Nice to meet you both.

Sit down.

So, you want to go to Australia on your honeymoon.

Yes, we do.

We want to do something romantic.

So, when are you going to get married? In January.

On January 10th.

Congratulations!

And you're going to go to Australia on your honeymoon.

After we talked on the phone, I prepared an itinerary.

Good.

Let's take a look and see if this is what you want.

You're going to go to Sydney first.

You're going to spend three days there.

You're going to go sightseeing, you're going to go shopping, and you're going to eat at nice restaurants.

That sounds perfect for a honeymoon.

Then you're going to go to Alice Springs.

Alice Springs?

Isn't that in the desert?

Yes, it is.

You're going to take a day trip to Ayers Rock.

Ayers Rock? and how are you going to get there you're gonna ride a camel did you say ride a camel

and you're going to climb airs rock go rock climbing no way we don't want to do

that it's dangerous this is our honeymoon we want it to be romantic come on this isn't dangerous

Do you want to do something dangerous?

Okay, you're going to feed the crocodiles in Cairns.

Did you say crocodiles?

Maybe you don't understand.

We are going to Australia on a honeymoon.

We want to do something fun, something romantic.

Feeding the crocodiles is fun, not for us.

We want to relax on the beach.

We want to visit museums.

Things like that.

Oh, my.

It took me a long time to plan this trip.

Everything is so exciting.

Why don't you take this trip, then?

Great idea!

I'm going to go to Australia.

I'm gonna ride the camels.

I'm gonna feed the crocodiles.

Thank you very much for your help.

You're welcome.

Goodbye.

Hey, what about our honeymoon?

Yes, what about our honeymoon?

Yes, oh, I'm sorry.

Sit down again, please.

Let's start from the beginning.

where do you want to go what do you want to do how long do you want to stay

📺 ช่องเดียวกัน

Practice the Present Continuous with scenes from TV shows

KidsTeensDaily Conversation

✨ วิดีโอแนะนำ

89 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Travel Agency” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: honeymoon, crocodiles, rock, Australia, camel วิดีโอนี้มี 57 ประโยค และ 373 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:25 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 109 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 57 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
camel คำนาม	/ˈkæm(ə)l/	อูฐ, โลโต
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	สวัสดี, ลาก่อน
climb คำกริยา	/ˈklaɪ̯m/	ปีน, ขึ้น
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	ยินดีด้วย
desert คำนาม	/ˈdɛz.ɚt/	ทะเลทราย
relax คำกริยา	/ɹɪˈlæks/	ผ่อนคลาย
crocodile คำนาม	/ˈkɹɑkədaɪl/	จระเข้
sightseeing คำนาม		ทัศนาจร, ทัศนศึกษา

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
sit down คำกริยา	นั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

We've talked on the phone.
Do you want to do something dangerous?
Why don't you take this trip, then?
Hey, what about our honeymoon?
Yes, what about our honeymoon?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น you're, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: camel /ˈkæm(ə)l/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, relax /ɹɪˈlæks/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, desert /ˈdɛz.ɚt/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, relax /ɹɪˈlæks/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง camel, goodbye, climb เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Travel Agency

Practice the Present Continuous with scenes from TV shows

English Conversation 23 - EngSub - VietSub

I spend 2 weeks in Europe ?!

ESL Conversation Lesson: The Travel Agent

Let's fly to Oviedo.mp4

Detour

Streamline English Connections 19

ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS

Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love

9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)

marrakech in 2 days: places, food & the souks

travelling 30+ hours for the coolest week ever

50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)