ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: (A2) English File _4Ed. SB/3.4

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

57 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
3 .4 Hello, Mr. Belvern.
2
I'm Anna, your tour guide.
3
Hi.
4
Please, call me Jake.
5
Okay, Jake.
6
Nice to meet you.
7
How was the flight?
8
Are you very tired?
9
No, I'm fine.
10
Great.
11
Let's go to the car park, then.
12
Is it your first time here?
13
Yeah.
14
I was in Europe when I was a student, but somehow I never got here.
15
And your final destination is London, is that right?
16
Yes.
17
I'm going to give a talk at a conference in Oxford.
18
Ah, so work, not pleasure.
19
Yes.
20
Well, maybe some pleasure, too.
21
I have a friend, well, an ex -girlfriend, really, who I was with when I was a student.
22
She's British.
23
She lives in Oxford.
24
And we're planning to meet up.
25
That's nice.
26
Okay, so now I'm going to tell you a bit about our tour today.
27
We're going to drive to the center.
28
It takes about 45 minutes.
29
And then we're going to start at the Colosseum.
30
Great.
31
I've always wanted to see it.
32
And then we're going to visit the Forum.
33
After that, we're going to see the Pantheon, one of the oldest buildings in the city.
34
Oh, wow.
35
So then we are very near the Vielle del Corso, where all the best shops are.
36
Would you like to maybe do some shopping?
37
Well, I'd like to see the shops, but I'm probably not going to buy anything.
38
Ah, maybe a little present?
39
A present for your friend in Oxford?
40
Well, maybe.
41
And then I'm sure you're going to be hungry.
42
So I'm going to take you to a really nice restaurant for lunch.
43
We can have pizza or a good carbonara, a gelato, an ice cream, that is are typical dishes,
44
but I promise you, very different from Italian food in America.
45
Sounds great.
46
And then back to the airport, I guess?
47
That's right.
48
We need to allow time for that.
49
Yes, I don't want to miss my flight.
50
Don't worry.
51
We do this tour every day, and nobody has ever missed their flight.
52
Is it going to be very hot today?
53
No, not too hot.
54
It's going to be nice, about 22 degrees perfect it's going to be a fantastic day here we are
55
if you can just wait a minute while I pay for the parking
56
Oh mr. Bevan Jake is this yours my passport thanks
57
Anna typical me I always lose things when I'm traveling

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Storyfun 1. Come and PlayA1
3

Storyfun 1. Come and Play

KidsTeensDaily Conversation
Harry Potter. First Flying LessonA2
4

Harry Potter. First Flying Lesson

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 ประโยค

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
【🎬沉浸式英文動畫】🗺️出國旅遊問路・搭車情境全攻略｜🔑地鐵、公車、轉乘一次學會｜🌱A1–A2 初級英文｜💡不用背，多聽就會用｜🎧聽力口說練習｜每天50句英文｜✈️出國必備英文聽力口說A2
1
343 ประโยค

【🎬沉浸式英文動畫】🗺️出國旅遊問路・搭車情境全攻略｜🔑地鐵、公車、轉乘一次學會｜🌱A1–A2 初級英文｜💡不用背，多聽就會用｜🎧聽力口說練習｜每天50句英文｜✈️出國必備英文聽力口說

Travel EnglishWorking Adults
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 ประโยค

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
45
50 ประโยค

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF3e SB1 PE Ep1 Checking inA2
2
22 ประโยค

AEF3e SB1 PE Ep1 Checking in

Travel EnglishWorking Adults
collins listening for ielts | Track 08B1
1
46 ประโยค

collins listening for ielts | Track 08

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English ImproveA2
7
90 ประโยค

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour GuideB1
3
32 ประโยค

On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
851
72 ประโยค

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 ประโยค

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
✈️ English Conversation: At the Airport | Giao Tiếp Tiếng Anh ở Sân BayA2
96 ประโยค

✈️ English Conversation: At the Airport | Giao Tiếp Tiếng Anh ở Sân Bay

Travel EnglishWorking Adults
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?B1
60
30 ประโยค

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “(A2) English File _4Ed. SB/3.4” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Jake, Oxford, flight, tour วิดีโอนี้มี 57 ประโยค และ 400 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 57 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
pizza คำนาม/ˈpi.tsə/พิซซ่า
destination คำนาม/dɛstɪˈneɪʃən/จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
gelato คำนาม/d͡ʒəˈlɑtoʊ/เจลาโต
pleasure คำนาม/ˈplɛʒɚ/ความปิติยินดี, ปิติ
girlfriend คำนาม/ˈɡɝlfɹɛnd/แฟนสาว, แฟน
restaurant คำนาม/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
cream คำนาม/kɹiːm/ครีม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Are you very tired?
  • Let's go to the car park, then.
  • Is it your first time here?
  • We're going to drive to the center.
  • Would you like to maybe do some shopping?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've always wanted · has ever missed
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe oldest · the best
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to give · I'm going to tell · We're going to drive
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're planning · I'm traveling

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'm, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, dish /dɪʃ/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, carbonara /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dish /dɪʃ/, typical /ˈtɪp.ɪ.kəl/, lunch /lʌnt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, passport /ˈpæspɔɹt/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hungry, pizza, destination เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →