跟讀練習: (A2) English File _4Ed. SB/3.4 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
57 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
3 .4 Hello, Mr. Belvern.
2
I'm Anna, your tour guide.
3
Hi.
4
Please, call me Jake.
5
Okay, Jake.
6
Nice to meet you.
7
How was the flight?
8
Are you very tired?
9
No, I'm fine.
10
Great.
11
Let's go to the car park, then.
12
Is it your first time here?
13
Yeah.
14
I was in Europe when I was a student, but somehow I never got here.
15
And your final destination is London, is that right?
16
Yes.
17
I'm going to give a talk at a conference in Oxford.
18
Ah, so work, not pleasure.
19
Yes.
20
Well, maybe some pleasure, too.
21
I have a friend, well, an ex -girlfriend, really, who I was with when I was a student.
22
She's British.
23
She lives in Oxford.
24
And we're planning to meet up.
25
That's nice.
26
Okay, so now I'm going to tell you a bit about our tour today.
27
We're going to drive to the center.
28
It takes about 45 minutes.
29
And then we're going to start at the Colosseum.
30
Great.
31
I've always wanted to see it.
32
And then we're going to visit the Forum.
33
After that, we're going to see the Pantheon, one of the oldest buildings in the city.
34
Oh, wow.
35
So then we are very near the Vielle del Corso, where all the best shops are.
36
Would you like to maybe do some shopping?
37
Well, I'd like to see the shops, but I'm probably not going to buy anything.
38
Ah, maybe a little present?
39
A present for your friend in Oxford?
40
Well, maybe.
41
And then I'm sure you're going to be hungry.
42
So I'm going to take you to a really nice restaurant for lunch.
43
We can have pizza or a good carbonara, a gelato, an ice cream, that is are typical dishes,
44
but I promise you, very different from Italian food in America.
45
Sounds great.
46
And then back to the airport, I guess?
47
That's right.
48
We need to allow time for that.
49
Yes, I don't want to miss my flight.
50
Don't worry.
51
We do this tour every day, and nobody has ever missed their flight.
52
Is it going to be very hot today?
53
No, not too hot.
54
It's going to be nice, about 22 degrees perfect it's going to be a fantastic day here we are
55
if you can just wait a minute while I pay for the parking
56
Oh mr. Bevan Jake is this yours my passport thanks
57
Anna typical me I always lose things when I'm traveling
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A21
79 句
Booking flights and flying - Learn English through conversation
Travel EnglishWorking Adults
A21
343 句
【🎬沉浸式英文動畫】🗺️出國旅遊問路・搭車情境全攻略｜🔑地鐵、公車、轉乘一次學會｜🌱A1–A2 初級英文｜💡不用背，多聽就會用｜🎧聽力口說練習｜每天50句英文｜✈️出國必備英文聽力口說
Travel EnglishWorking Adults
A21
57 句
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
Travel EnglishWorking Adults
A243
50 句
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
22 句
AEF3e SB1 PE Ep1 Checking in
Travel EnglishWorking Adults
B11
46 句
collins listening for ielts | Track 08
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
A27
90 句
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
32 句
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2851
72 句
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
A22
1317 句
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A296 句
✈️ English Conversation: At the Airport | Giao Tiếp Tiếng Anh ở Sân Bay
Travel EnglishWorking Adults
B160
30 句
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“(A2) English File _4Ed. SB/3.4”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Jake, Oxford, flight, tour。 這段影片共有 57 個句子、400 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:40。 說話人語速自然，每分鐘約 150 個詞，接近日常對話。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 57 個句子中有 9 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| pizza 名詞 | /ˈpi.tsə/ | 比薩 /比薩, 披薩 /披薩 |
| destination 名詞 | /dɛstɪˈneɪʃən/ | 目的地 |
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| passport 名詞 | /ˈpæspɔɹt/ | 護照 /護照 |
| carbonara 名詞 | /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/ | 培根蛋醬 /培根蛋醬 |
| gelato 名詞 | /d͡ʒəˈlɑtoʊ/ | 義大利冰淇淋 |
| typical 形容詞 | /ˈtɪp.ɪ.kəl/ | 典型的 |
| pleasure 名詞 | /ˈplɛʒɚ/ | 歡樂 /歡樂, 樂趣 /樂趣 |
| girlfriend 名詞 | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | 女朋友, 物件 /物件 |
| restaurant 名詞 | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | 餐廳 /餐廳, 餐館 /餐館 |
| lunch 名詞 | /lʌnt͡ʃ/ | 午飯 /午飯, 午餐 |
| cream 名詞 | /kɹiːm/ | 奶油, 乳脂 |
| somehow 副詞 | /ˈsʌmhaʊ/ | 不知何故 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Are you very tired?
- Let's go to the car park, then.
- Is it your first time here?
- We're going to drive to the center.
- Would you like to maybe do some shopping?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've always wanted · has ever missed |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the oldest · the best |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to give · I'm going to tell · We're going to drive |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | we're planning · I'm traveling |
需要注意的發音
說話人用了 18 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, we're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, dish /dɪʃ/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
- 長單詞——注意重音位置: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, carbonara /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: dish /dɪʃ/, passport /ˈpæspɔɹt/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, lunch /lʌnt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 hungry, pizza, destination 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。