Shadowing Practice: The Travel Agency - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

57 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm John Green.
2
We've talked on the phone.
3
Oh, yes.
4
You're the couple who is going to get married.
5
Nice to meet you both.
6
Sit down.
7
Sit down.
8
So, you want to go to Australia on your honeymoon.
9
Yes, we do.
10
We want to do something romantic.
11
So, when are you going to get married? In January.
12
On January 10th.
13
Congratulations!
14
And you're going to go to Australia on your honeymoon.
15
After we talked on the phone, I prepared an itinerary.
16
Good.
17
Let's take a look and see if this is what you want.
18
You're going to go to Sydney first.
19
You're going to spend three days there.
20
You're going to go sightseeing, you're going to go shopping, and you're going to eat at nice restaurants.
21
That sounds perfect for a honeymoon.
22
Then you're going to go to Alice Springs.
23
Alice Springs?
24
Isn't that in the desert?
25
Yes, it is.
26
You're going to take a day trip to Ayers Rock.
27
Ayers Rock? and how are you going to get there you're gonna ride a camel did you say ride a camel
28
and you're going to climb airs rock go rock climbing no way we don't want to do
29
that it's dangerous this is our honeymoon we want it to be romantic come on this isn't dangerous
30
Do you want to do something dangerous?
31
Okay, you're going to feed the crocodiles in Cairns.
32
Did you say crocodiles?
33
Maybe you don't understand.
34
We are going to Australia on a honeymoon.
35
We want to do something fun, something romantic.
36
Feeding the crocodiles is fun, not for us.
37
We want to relax on the beach.
38
We want to visit museums.
39
Things like that.
40
Oh, my.
41
It took me a long time to plan this trip.
42
Everything is so exciting.
43
Why don't you take this trip, then?
44
Great idea!
45
I'm going to go to Australia.
46
I'm gonna ride the camels.
47
I'm gonna feed the crocodiles.
48
Thank you very much for your help.
49
You're welcome.
50
Goodbye.
51
Goodbye.
52
Hey, what about our honeymoon?
53
Yes, what about our honeymoon?
54
Yes, oh, I'm sorry.
55
Sit down again, please.
56
Let's start from the beginning.
57
where do you want to go what do you want to do how long do you want to stay

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Practice the Present Continuous with scenes from TV showsA2
3

Practice the Present Continuous with scenes from TV shows

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

TravellingB1
73 משפטים

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Travel AgencyA2
3
16 משפטים

At the Travel Agency

Travel EnglishWorking Adults
travelling 30+ hours for the coolest week everB1
1
96 משפטים

travelling 30+ hours for the coolest week ever

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 19A2
2
37 משפטים

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To LoveB1
1
57 משפטים

Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 15 - GetawayB1
2
24 משפטים

Fluency - Day 15 - Getaway

Travel EnglishWorking Adults
DetourB1
1
15 משפטים

Detour

Travel EnglishWorking Adults
ESL Conversation Lesson: The Travel AgentB1
1
73 משפטים

ESL Conversation Lesson: The Travel Agent

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking SkillsB1
4
155 משפטים

Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
82
32 משפטים

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXASB1
1
259 משפטים

ROADTRIP durch die USA Südstaaten Teil 1 - San Antonio, TEXAS

Travel EnglishWorking Adults
Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]A2
1
681 משפטים

Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]

Travel EnglishWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Travel Agency”. המילים שחוזרות הכי הרבה: honeymoon, crocodiles, rock, Australia, camel. בסרטון הזה יש 57 משפטים ו-373 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:25. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 57 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
honeymoon שם עצם/ˈhʌn.iˌmuːn/יֶרַח דְּבַשׁ
camel שם עצם/ˈkæm(ə)l/גָּמָל, נָאקָה
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/מַזָּל טוֹב, כָּל הַכָּבוֹד
desert שם עצם/ˈdɛz.ɚt/מִדְבָּר, יְשִׁימוֹן
crocodile שם עצם/ˈkɹɑkədaɪl/תנין \ תַּנִּין, תמסח \ תִּמְסָח
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We've talked on the phone.
  • Do you want to do something dangerous?
  • Why don't you take this trip, then?
  • Hey, what about our honeymoon?
  • Yes, what about our honeymoon?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, camel /ˈkæm(ə)l/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, relax /ɹɪˈlæks/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו honeymoon, camel, goodbye.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →