Shadowing Practice: Detour - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B2My First Month Living Abroad
B1travelling 30+ hours for the coolest week ever
A2Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
B1Travelling
B115 Audio Track
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B1marrakech in 2 days: places, food & the souks
B1English Listening Practice | Walk along St Kilda beach on a hot day in Melbourne, Australia
B1I moved to Brooklyn
B1Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English Today
B2Đi du lịch một mình - Life of Riza #solotrip #ielts
B1The Travel Agency
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 15 משפטים ו-158 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:22. הדובר שומר על קצב יציב של כ-115 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| adventure שם עצם | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | הַרְפַּתְקָה |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| cave שם עצם | /keɪv/ | מְעָרָה |
| noisy שם תואר | /ˈnɔɪzi/ | רועש |
| await פועל | /əˈweɪt/ | חִכָּה, הִמְתִּין |
| cairn שם עצם | /kɛ(ə)ɹn/ | גַּלְעֵד |
| beach שם עצם | /ˈbiːt͡ʃ/ | חוֹף |
| nature שם עצם | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | טֶבַע |
| choose פועל | /t͡ʃuːz/ | בחר |
| grow פועל | /ˈɡɹəʊ/ | צמח |
| trip שם עצם | /tɹɪp/ | מַסָּע |
| lake שם עצם | /leɪk/ | אֲגַם, יַמָּה |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've already done · I've been |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm really looking · am going |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, swim /swɪm/, await /əˈweɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cairn /kɛ(ə)ɹn/, nature /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/, grow /ˈɡɹəʊ/, trip /tɹɪp/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: awkward /ˈɔk.wɚd/, cave /keɪv/, spend /spɪnd/, choose /t͡ʃuːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו meal, adventure, delicious.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.