Prática de Shadowing: Detour - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
testing one two three testing testing hello everyone
2
okay let's do
3
that again hey guys i am currently down by the lake
4
as you can tell in australia i'm by myself right now so this is kind of awkward but
5
okay moving on
6
so here's the dealio I really really missed my you know where I grew up the nature the beach
7
and of course my family
8
so I chose to spend some quality time here I've already done the Newcastle rounds
9
so you know I've been into town
10
and I've been to caves beach I've been for a swim had many many delicious
11
and heartwarming meals with family
12
so I'm really looking forward to my adventure i don't know
13
what awaits me i don't know where i will be going all i know is
14
that i am going on my very first solo trip solo yeah so brisbane it is brisbane and then cairns so noisy
15
Woo!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 15 frases e 158 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:22. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
adventure substantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
awkward adjetivo/ˈɔk.wɚd/desajeitado, bisonho
swim verbo/swɪm/nadar
cave substantivo/keɪv/caverna, gruta
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/barulhento, ruidoso
await verbo/əˈweɪt/esperar, aguardar
cairn substantivo/kɛ(ə)ɹn/moledro
solo substantivo/ˈsoʊ.loʊ/solo
beach substantivo/ˈbiːt͡ʃ/praia
nature substantivo/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/natureza
spend verbo/spɪnd/gastar
choose verbo/t͡ʃuːz/escolher
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crescer

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
grow up verbocrescer
look forward to verboansiar por, estar ansioso para

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've already done · I've been
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm really looking · am going
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I've, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: awkward /ˈɔk.wɚd/, await /əˈweɪt/, spend /spɪnd/, trip /tɹɪp/, lake /leɪk/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, spend /spɪnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meal, adventure, delicious.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →