Практика Shadowing: Detour - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 158 слов для шедоуинга. Речь длится 1:22. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| await глагол | /əˈweɪt/ | ждать, подожда́ть |
| cairn существительное | /kɛ(ə)ɹn/ | каирн |
| solo существительное | /ˈsoʊ.loʊ/ | со́ло |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| nature существительное | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | приро́да |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've already done · I've been |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm really looking · am going |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, swim /swɪm/, await /əˈweɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, cave /keɪv/, spend /spɪnd/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, adventure, delicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











