Shadowing Practice: At the Travel Agency - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2Traveling | English Speaking Practice #englishspeaking #englishlearning #englishlanguage
A2How to make a HOTEL Reservation in English? 🇺🇸
A2Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlines
B1The Travel Agency
A25-Minute Travel English Conversation Practice: At The Airport | "May I see your passport, please?"
![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)
A2[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel
B1Planning the Trip | Inglés B1 con historias | Intermediate English Story
B1collins listening for ielts | Track 08
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A2[151 - 200] - Common Sentences
A2Booking flights and flying - Learn English through conversation
A2ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
A2Speak English Like Natives in 8 Days – Day 2
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “At the Travel Agency”. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-95 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 5 מתוך 16 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| package שם עצם | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | חֲבִילָה, אֲרִיזָה |
| dialogue שם עצם | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה |
| accommodation שם עצם | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | לִינָה, מְגוּרִים |
| brochure שם עצם | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | עָלוֹן, חוֹבֶרֶת |
| recommend פועל | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | המליץ |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| tour שם עצם | /tɔː(ɹ)/ | סיור, טיול |
| guide שם עצם | /ɡaɪd/ | מורה דרך, מדריך |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How may I help you?
- What would you recommend?
- How long do you plan to stay?
- May I have a brochure please?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will stay |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, travel /ˈtɹævəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/, travel /ˈtɹævəl/, tour /tɔː(ɹ)/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, intend /ɪnˈtɛnd/, inclusive /ɪnˈkluːsɪv/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו meal, package, dialogue.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.