Shadowing Practice: Sale tour - 2 greet - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
B1Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
B1Minna no Nihongo N4, Travel & Requests | Listen & Learn: Real Japanese Conversations (JLPT N4)
B11-Star Hotel in Miami⭐🇺🇸
B1Asia Pacific Tours Activity Holidays | Listening Test Section 1
B1The Travel Agency
A2ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
B1Dubai Palm Apartments
B1Planning the Trip | Inglés B1 con historias | Intermediate English Story
B1collins listening for ielts | Track 08
B1English Conversation (| Customer & Travel Agent | Flight Ticket Booking)@english.tangerineacademy
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 37 frases y 259 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/ (sustantivo) — luna de miel, luna melera. The period of time immediately following a marriage.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sustantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (adjetivo) — romántico. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
- promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (sustantivo) — ascenso, promoción. An advancement in rank or position.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — felicidades, enhorabuena. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (sustantivo) — ocasión. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- seafood /ˈsiːfuːd/ (sustantivo) — marisco. Food from the sea, including that derived from fish, shellfish, crustaceans, cephalopods, seaweed, algae, marine mammals, and other marine organisms.
- snorkel (sustantivo) — tubo de buceo, snorkel. A hollow tube, held in the mouth, or mounted on and opening into a diving mask, used by swimmers for breathing underwater.
- sightseeing (sustantivo) — turismo, excursionismo. The activity of going out looking at things; tourism.
- speedboat /ˈspidˌboʊt/ (sustantivo) — lancha, lancha motora. A fast boat, usually small (for 1-8 people).
- lunch /lʌnt͡ʃ/ (sustantivo) — almuerzo, comida. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
- quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (adjetivo) — quieto, silencioso. With little or no sound; free of disturbing noise.
- escape /ɪˈskeɪp/ (verbo) — escapar, liberarse. To get free; to free oneself.
- recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (verbo) — recomendar. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- drop off (verbo) — dormirse, caer. To fall asleep.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como we'd, I'd, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como honeymoon, adventure, romantic.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.