Pratique du Shadowing: Sale tour - 2 greet - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 37 phrases et 259 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/ (nom) — lune de miel. The period of time immediately following a marriage.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (nom) — aventure. A feeling of desire for new and exciting things.
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (adjectif) — romantique. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
- promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (nom) — promotion. An advancement in rank or position.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — félicitations. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (nom) — occasion. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- seafood /ˈsiːfuːd/ (nom) — fruits de mer. Food from the sea, including that derived from fish, shellfish, crustaceans, cephalopods, seaweed, algae, marine mammals, and other marine organisms.
- snorkel (nom) — tuba, prise d'air. A hollow tube, held in the mouth, or mounted on and opening into a diving mask, used by swimmers for breathing underwater.
- sightseeing (nom) — tourisme. The activity of going out looking at things; tourism.
- speedboat /ˈspidˌboʊt/ (nom) — vedette. A fast boat, usually small (for 1-8 people).
- lunch /lʌnt͡ʃ/ (nom) — déjeuner, dîner (Cajun). A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
- quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (adjectif) — calme, silencieux. With little or no sound; free of disturbing noise.
- escape /ɪˈskeɪp/ (verbe) — échapper, s'échapper. To get free; to free oneself.
- recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (verbe) — recommander. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
Les verbes à particule que vous entendrez
- drop off (verbe) — s’endormir, tomber. To fall asleep.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme we'd, I'd, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honeymoon, adventure, romantic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












