Pratique du Shadowing: hotel - listening task 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 60 phrases et 311 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• taxi /ˈtæksi/ (nom) — taxi, taxi-auto. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
• immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ (nom) — immigration. The act of immigrating; the passing or coming into a country of which one is not native born for the purpose of permanent residence.
• hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
• custom /ˈkʌstəm/ (nom) — coutume. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
• menu /ˈmɛn.juː/ (nom) — carte, menu. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
• occupy /ˈɑkjəpaɪ/ (verbe) — occuper. To fill.
• tasty /ˈteɪsti/ (adjectif) — élégant, avec gout. Having a pleasant or satisfying flavor.
• vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (nom) — végétarien, végétarienne. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
• noisy /ˈnɔɪzi/ (adjectif) — bruyant, tonitruant. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
• lasagna /ləˈzæn.jə/ (nom) — lasagne. A flat sheet of pasta.
• smoke /sməʊk/ (verbe) — fumer. To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette or cigar, burning material in a pipe, etc.
• meat /mit/ (nom) — viande. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
• quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (adjectif) — calme, silencieux. With little or no sound; free of disturbing noise.
• schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (nom) — planning, horaire. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
• opposite /ˈɑ.pə.sɪt/ (adjectif) — opposé. Located directly across from something else, or from each other.

Les verbes à particule que vous entendrez

• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
• call for (verbe) — appeler. To shout out in order to summon (a person).
• get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbe) — franchir. To overcome; to endure.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
• Mots longs — placez bien l’accent: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme taxi, immigration, hungry.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :