Shadowing Practice: hotel - listening task 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
One.
2
I almost forgot.
3
I need to mail these letters.
4
Do you happen to know where the nearest post office is?
5
Or a mailbox?
6
Actually, you can just leave them here and we'll mail them for you.
7
Great.
8
Thanks a lot.
9
Two. Can I help you?
10
Yes.
11
I'd like to move to a different room if possible. Of course.
12
Is there something wrong with your room, ma'am?
13
Yes.
14
It faces the street, so it's pretty noisy.
15
I see.
16
Let me check.
17
Yes, I can move you to a room on the opposite side.
18
That should be much quieter.
19
Great.
20
And is it a non-smoking room?
21
Let me check on that.
22
I'm sorry it's not.
23
All the non-smoking rooms are occupied at the moment.
24
That's too bad.
25
I hate the smell of smoke.
26
But at least it will be quieter.
27
Three.
28
Can I help you, sir?
29
Yes.
30
I need a taxi to the airport tomorrow morning.
31
No problem.
32
3. I've been taking people a really long time to get through customs and immigration recently.
33
I guess you're right.
34
Can you call me before the taxi comes tomorrow morning?
35
I need about an hour to wake up and get ready.
36
No problem.
37
I'll schedule a wake-up call for 5.30.
38
Four.
39
Good evening, ma'am.
40
Can I help you?
41
Hi.
42
Can I still get room service?
43
I've been driving all night, and I'm hungry.
44
Sure.
45
Here's a menu.
46
I believe they're open for another 15 minutes.
47
Hmm.
48
Is there any way to get the lasagna without meat?
49
Actually, I'm sorry.
50
They can't do that.
51
But I'm a vegetarian.
52
I don't eat meat.
53
Are you sure they can't help me?
54
I really wish they could.
55
Maybe you should try this spaghetti.
56
It's very tasty, and the sauce doesn't have any meat.
57
Hey, good idea.
58
I'll have that.
59
They can bring it up to room 147.
60
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

early check inB1
3

early check in

TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
Sale tour - 2 greetB1
3

Sale tour - 2 greet

Travel EnglishWorking Adults
SalesB1
5

Sales

TOEIC PrepBusiness EnglishTravel English
Ielts listening - cam 17 - part 1 - test 3B1
11

Ielts listening - cam 17 - part 1 - test 3

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1
299 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.netA2
1
74 משפטים

Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
81
27 משפטים

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 משפטים

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Listening English Practice: "Um hotel interessante" c/ legenda em inglês.B1
6
24 משפטים

Listening English Practice: "Um hotel interessante" c/ legenda em inglês.

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Hotel Room Complaint: The Air Conditioning Is BrokenB1
28 משפטים

Hotel Room Complaint: The Air Conditioning Is Broken

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[151 - 200] - Common SentencesA2
3
49 משפטים

[151 - 200] - Common Sentences

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm MaryB1
8
247 משפטים

11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary

IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
5-Minute English Conversation Practice: Checking Into a HotelA2
12
46 משפטים

5-Minute English Conversation Practice: Checking Into a Hotel

Travel EnglishTeensDaily Conversation
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 משפטים

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Improve English Speaking Skills | Practice English with Conversations | Hotel & TravelB1
3
122 משפטים

Improve English Speaking Skills | Practice English with Conversations | Hotel & Travel

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Ordering at the restaurant – A1 English Listening TestA1
7
43 משפטים

Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “hotel - listening task 2”. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-311 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:48. הדובר שומר על קצב יציב של כ-111 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 60 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
taxi שם עצם/ˈtæksi/מוֹנִית
immigration שם עצם/ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/הֲגִירָה
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
custom שם עצם/ˈkʌstəm/מִנְהָג
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
vegetarian שם עצם/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/צמחוני
noisy שם תואר/ˈnɔɪzi/רועש
smoke פועל/sməʊk/עישן \ עִשֵּׁן
meat שם עצם/mit/בָּשָׂר
quiet שם תואר/ˈkwaɪ̯.ət/שֶׁקֶט
schedule שם עצם/ˈʃɛd͡ʒuːl/לוּחַ זְמַנִים
opposite שם תואר/ˈɑ.pə.sɪt/ממול
smell פועל/smɛl/הֵרִיחַ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you happen to know where the nearest post office is?
  • Is there something wrong with your room, ma'am?
  • Can I help you, sir?
  • Can I still get room service?
  • Are you sure they can't help me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been taking · I've been driving
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwe'll mail · will be · I'll schedule

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: taxi /ˈtæksi/, lasagna /ləˈzæn.jə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו taxi, immigration, hungry.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →