تدريب Shadowing: hotel - listening task 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

60 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
One.
2
I almost forgot.
3
I need to mail these letters.
4
Do you happen to know where the nearest post office is?
5
Or a mailbox?
6
Actually, you can just leave them here and we'll mail them for you.
7
Great.
8
Thanks a lot.
9
Two. Can I help you?
10
Yes.
11
I'd like to move to a different room if possible. Of course.
12
Is there something wrong with your room, ma'am?
13
Yes.
14
It faces the street, so it's pretty noisy.
15
I see.
16
Let me check.
17
Yes, I can move you to a room on the opposite side.
18
That should be much quieter.
19
Great.
20
And is it a non-smoking room?
21
Let me check on that.
22
I'm sorry it's not.
23
All the non-smoking rooms are occupied at the moment.
24
That's too bad.
25
I hate the smell of smoke.
26
But at least it will be quieter.
27
Three.
28
Can I help you, sir?
29
Yes.
30
I need a taxi to the airport tomorrow morning.
31
No problem.
32
3. I've been taking people a really long time to get through customs and immigration recently.
33
I guess you're right.
34
Can you call me before the taxi comes tomorrow morning?
35
I need about an hour to wake up and get ready.
36
No problem.
37
I'll schedule a wake-up call for 5.30.
38
Four.
39
Good evening, ma'am.
40
Can I help you?
41
Hi.
42
Can I still get room service?
43
I've been driving all night, and I'm hungry.
44
Sure.
45
Here's a menu.
46
I believe they're open for another 15 minutes.
47
Hmm.
48
Is there any way to get the lasagna without meat?
49
Actually, I'm sorry.
50
They can't do that.
51
But I'm a vegetarian.
52
I don't eat meat.
53
Are you sure they can't help me?
54
I really wish they could.
55
Maybe you should try this spaghetti.
56
It's very tasty, and the sauce doesn't have any meat.
57
Hey, good idea.
58
I'll have that.
59
They can bring it up to room 147.
60
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 60 جملة و311 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:48. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • taxi /ˈtæksi/ (اسم) — تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ (اسم) — هِجْرَة, مُهَاجَرَة. The act of immigrating; the passing or coming into a country of which one is not native born for the purpose of permanent residence.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (صفة) — جَائِع, جَوْعَان. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • custom /ˈkʌstəm/ (اسم) — عَادَة, عُرْف. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
  • menu /ˈmɛn.juː/ (اسم) — قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (اسم) — نَبَاتِيّ. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • noisy /ˈnɔɪzi/ (صفة) — صَارِخ, صاخِب. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
  • lasagna /ləˈzæn.jə/ (اسم) — لَازَانْيَا. A flat sheet of pasta.
  • smoke /sməʊk/ (فعل) — دَخَّنَ. To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette or cigar, burning material in a pipe, etc.
  • meat /mit/ (اسم) — لَحْم, لحمة. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
  • quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (صفة) — صَامِت, هَادِئ. With little or no sound; free of disturbing noise.
  • schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (اسم) — جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
  • opposite /ˈɑ.pə.sɪt/ (صفة) — ضِدّ. Located directly across from something else, or from each other.
  • smell /smɛl/ (فعل) — شَمَّمَ. To sense a smell or smells.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (فعل) — صَحَا, اِسْتَيْقَظَ. To stop sleeping; to awake.
  • call for (فعل) — دَعَا إِلَى. To shout out in order to summon (a person).

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل taxi, immigration, hungry.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been taking · I've been driving
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll mail · will be · I'll schedule

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →