Shadowing Practice: hotel - listening task 2 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
One.
2
I almost forgot.
3
I need to mail these letters.
4
Do you happen to know where the nearest post office is?
5
Or a mailbox?
6
Actually, you can just leave them here and we'll mail them for you.
7
Great.
8
Thanks a lot.
9
Two. Can I help you?
10
Yes.
11
I'd like to move to a different room if possible. Of course.
12
Is there something wrong with your room, ma'am?
13
Yes.
14
It faces the street, so it's pretty noisy.
15
I see.
16
Let me check.
17
Yes, I can move you to a room on the opposite side.
18
That should be much quieter.
19
Great.
20
And is it a non-smoking room?
21
Let me check on that.
22
I'm sorry it's not.
23
All the non-smoking rooms are occupied at the moment.
24
That's too bad.
25
I hate the smell of smoke.
26
But at least it will be quieter.
27
Three.
28
Can I help you, sir?
29
Yes.
30
I need a taxi to the airport tomorrow morning.
31
No problem.
32
3. I've been taking people a really long time to get through customs and immigration recently.
33
I guess you're right.
34
Can you call me before the taxi comes tomorrow morning?
35
I need about an hour to wake up and get ready.
36
No problem.
37
I'll schedule a wake-up call for 5.30.
38
Four.
39
Good evening, ma'am.
40
Can I help you?
41
Hi.
42
Can I still get room service?
43
I've been driving all night, and I'm hungry.
44
Sure.
45
Here's a menu.
46
I believe they're open for another 15 minutes.
47
Hmm.
48
Is there any way to get the lasagna without meat?
49
Actually, I'm sorry.
50
They can't do that.
51
But I'm a vegetarian.
52
I don't eat meat.
53
Are you sure they can't help me?
54
I really wish they could.
55
Maybe you should try this spaghetti.
56
It's very tasty, and the sauce doesn't have any meat.
57
Hey, good idea.
58
I'll have that.
59
They can bring it up to room 147.
60
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 60 cümle ve 311 kelime var. Konuşma bölümü 2:48 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 111 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • taxi /ˈtæksi/ (isim) — taksi. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ (isim) — göç etme, göçmenlik. The act of immigrating; the passing or coming into a country of which one is not native born for the purpose of permanent residence.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (sıfat) — aç. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • custom /ˈkʌstəm/ (isim) — adet, görenek. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
  • menu /ˈmɛn.juː/ (isim) — menü, mönü. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (isim) — vejetaryen, etyemez. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • noisy /ˈnɔɪzi/ (sıfat) — gürültülü. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
  • lasagna /ləˈzæn.jə/ (isim) — lazanya. A flat sheet of pasta.
  • smoke /sməʊk/ (fiil) — sigara içmek, içmek. To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette or cigar, burning material in a pipe, etc.
  • meat /mit/ (isim) — et. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
  • quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (sıfat) — sessiz. With little or no sound; free of disturbing noise.
  • schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (isim) — program, tarife. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
  • opposite /ˈɑ.pə.sɪt/ (sıfat) — karşı. Located directly across from something else, or from each other.
  • smell /smɛl/ (fiil) — kokmak. To sense a smell or smells.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (fiil) — uyanmak. To stop sleeping; to awake.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, can't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 16 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; taxi, immigration, hungry gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemI've been taking · I've been driving
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould be · should try
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwe'll mail · will be · I'll schedule

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →