Shadowing Practice: hotel - listening task 2 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
One.
2
I almost forgot.
3
I need to mail these letters.
4
Do you happen to know where the nearest post office is?
5
Or a mailbox?
6
Actually, you can just leave them here and we'll mail them for you.
7
Great.
8
Thanks a lot.
9
Two. Can I help you?
10
Yes.
11
I'd like to move to a different room if possible. Of course.
12
Is there something wrong with your room, ma'am?
13
Yes.
14
It faces the street, so it's pretty noisy.
15
I see.
16
Let me check.
17
Yes, I can move you to a room on the opposite side.
18
That should be much quieter.
19
Great.
20
And is it a non-smoking room?
21
Let me check on that.
22
I'm sorry it's not.
23
All the non-smoking rooms are occupied at the moment.
24
That's too bad.
25
I hate the smell of smoke.
26
But at least it will be quieter.
27
Three.
28
Can I help you, sir?
29
Yes.
30
I need a taxi to the airport tomorrow morning.
31
No problem.
32
3. I've been taking people a really long time to get through customs and immigration recently.
33
I guess you're right.
34
Can you call me before the taxi comes tomorrow morning?
35
I need about an hour to wake up and get ready.
36
No problem.
37
I'll schedule a wake-up call for 5.30.
38
Four.
39
Good evening, ma'am.
40
Can I help you?
41
Hi.
42
Can I still get room service?
43
I've been driving all night, and I'm hungry.
44
Sure.
45
Here's a menu.
46
I believe they're open for another 15 minutes.
47
Hmm.
48
Is there any way to get the lasagna without meat?
49
Actually, I'm sorry.
50
They can't do that.
51
But I'm a vegetarian.
52
I don't eat meat.
53
Are you sure they can't help me?
54
I really wish they could.
55
Maybe you should try this spaghetti.
56
It's very tasty, and the sauce doesn't have any meat.
57
Hey, good idea.
58
I'll have that.
59
They can bring it up to room 147.
60
Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 60 zinnen en 311 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:48. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 111 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • taxi /ˈtæksi/ (zelfstandig naamwoord) — taxi. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ (zelfstandig naamwoord) — inwijking, immigratie. The act of immigrating; the passing or coming into a country of which one is not native born for the purpose of permanent residence.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (bijvoeglijk naamwoord) — hongerig, honger hebben. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • custom /ˈkʌstəm/ (zelfstandig naamwoord) — manieren, gebruiken. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
  • menu /ˈmɛn.juː/ (zelfstandig naamwoord) — menu. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
  • tasty /ˈteɪsti/ (bijvoeglijk naamwoord) — smakelijk. Having a pleasant or satisfying flavor.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (zelfstandig naamwoord) — vegetariër. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • noisy /ˈnɔɪzi/ (bijvoeglijk naamwoord) — lawaaierig. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
  • lasagna /ləˈzæn.jə/ (zelfstandig naamwoord) — lasagne. A flat sheet of pasta.
  • smoke /sməʊk/ (werkwoord) — roken. To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette or cigar, burning material in a pipe, etc.
  • meat /mit/ (zelfstandig naamwoord) — vlees. The flesh (muscle tissue) of a killed animal used as food.
  • quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (bijvoeglijk naamwoord) — stil, rustig. With little or no sound; free of disturbing noise.
  • schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (zelfstandig naamwoord) — programma, planning. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
  • opposite /ˈɑ.pə.sɪt/ (bijvoeglijk naamwoord) — tegenoverliggend. Located directly across from something else, or from each other.
  • smell /smɛl/ (werkwoord) — ruiken, geuren. To sense a smell or smells.

Phrasal verbs die je zult horen

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (werkwoord) — wakker worden, ontwaken. To stop sleeping; to awake.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 16 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als taxi, immigration, hungry.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig isI've been taking · I've been driving
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshould be · should try
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwe'll mail · will be · I'll schedule

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →