تدريب Shadowing: Sale tour - 2 greet - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Good afternoon.
2
Welcome to SkyWorld Resort Tour Desk.
3
How may I help you today?
4
Hi.
5
My wife and I are staying here for four days, and we're looking for something interesting to do tomorrow.
6
I'd be happy to help.
7
May I ask what kind of activities you're interested in?
8
We don't really enjoy crowded places.
9
We'd prefer something relaxing and close to nature.
10
That sounds lovely.
11
Are you interested in sightseeing, adventure activities, or cultural experiences?
12
We enjoy cultural experiences, but we'd also like to spend some time at the beach.
13
We heard there are some beautiful islands nearby.
14
Yes, there are.
15
May I ask if you're celebrating a special occasion during your stay?
16
Actually, yes.
17
We're on our honeymoon.
18
Congratulations!
19
In that case, I'd recommend our island escape tour.
20
It includes a private speedboat, snorkeling, a seafood lunch, and free time on a quiet beach.
21
Many honeymoon couples choose this tour because it's peaceful and romantic.
22
That sounds perfect.
23
How much does it cost?
24
It's $150 per person, including transportation, lunch, snorkeling equipment, bottled water, and hotel pickup and drop-off.
25
That's a little more than we expected.
26
Our budget is around $120 per person.
27
I understand.
28
We also have a promotion this week.
29
If you book today, you'll receive 15% off, bringing the price down to $127.50 per person.
30
That's much better.
31
How many people usually join the tour?
32
No more than eight guests, so it's much quieter than our regular island tours.
33
Excellent.
34
We'd like to book two places, please.
35
Wonderful.
36
May I have your room number, please?
37
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و259 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/ (اسم) — شَهْر عَسَل. The period of time immediately following a marriage.
  • adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (اسم) — مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة. A feeling of desire for new and exciting things.
  • promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (اسم) — تَرْقِيَة, تَرْفِيع. An advancement in rank or position.
  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — مُبَارَك, مَبْرُوك. Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (اسم) — فُرْصَة, مُنَاسَبَة. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
  • seafood /ˈsiːfuːd/ (اسم) — مَأْكُولَات بَحْرِيَّة, طَعَام الْبَحْر. Food from the sea, including that derived from fish, shellfish, crustaceans, cephalopods, seaweed, algae, marine mammals, and other marine organisms.
  • sightseeing (اسم) — زِيَارَة مَعَالِم اَلْمَدِينَة, سِيَاحَة. The activity of going out looking at things; tourism.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (اسم) — غَدَاء. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (صفة) — صَامِت, هَادِئ. With little or no sound; free of disturbing noise.
  • escape /ɪˈskeɪp/ (فعل) — هَرَبَ. To get free; to free oneself.
  • recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (فعل) — وَصَّى, أَوْصَى. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
  • guest /ɡɛst/ (اسم) — ضَيْف, زَائِر. A recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another.
  • bottle /ˈbɒt.l̩/ (اسم) — زُجَاجَة, قِنِّينَة. A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
  • prefer [pɹɪˈfɝ] (فعل) — فَضَّلَ, آثَرَ. To be in the habit of choosing something rather than something else; to favor; to like better.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل we'd, I'd, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل honeymoon, adventure, promotion.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →