Практика Shadowing: Sale tour - 2 greet - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Good afternoon.
2
Welcome to SkyWorld Resort Tour Desk.
3
How may I help you today?
4
Hi.
5
My wife and I are staying here for four days, and we're looking for something interesting to do tomorrow.
6
I'd be happy to help.
7
May I ask what kind of activities you're interested in?
8
We don't really enjoy crowded places.
9
We'd prefer something relaxing and close to nature.
10
That sounds lovely.
11
Are you interested in sightseeing, adventure activities, or cultural experiences?
12
We enjoy cultural experiences, but we'd also like to spend some time at the beach.
13
We heard there are some beautiful islands nearby.
14
Yes, there are.
15
May I ask if you're celebrating a special occasion during your stay?
16
Actually, yes.
17
We're on our honeymoon.
18
Congratulations!
19
In that case, I'd recommend our island escape tour.
20
It includes a private speedboat, snorkeling, a seafood lunch, and free time on a quiet beach.
21
Many honeymoon couples choose this tour because it's peaceful and romantic.
22
That sounds perfect.
23
How much does it cost?
24
It's $150 per person, including transportation, lunch, snorkeling equipment, bottled water, and hotel pickup and drop-off.
25
That's a little more than we expected.
26
Our budget is around $120 per person.
27
I understand.
28
We also have a promotion this week.
29
If you book today, you'll receive 15% off, bringing the price down to $127.50 per person.
30
That's much better.
31
How many people usually join the tour?
32
No more than eight guests, so it's much quieter than our regular island tours.
33
Excellent.
34
We'd like to book two places, please.
35
Wonderful.
36
May I have your room number, please?
37
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 37 предложений и 259 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/ (существительное) — медо́вый ме́сяц. The period of time immediately following a marriage.
  • adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (существительное) — приключе́ние, собы́тие. A feeling of desire for new and exciting things.
  • romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (прилагательное) — романти́ческий. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
  • promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/ (существительное) — продвиже́ние, повыше́ние. An advancement in rank or position.
  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — поздравля́ю, мои́ поздравле́ния. Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (существительное) — слу́чай. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
  • seafood /ˈsiːfuːd/ (существительное) — морепроду́кты. Food from the sea, including that derived from fish, shellfish, crustaceans, cephalopods, seaweed, algae, marine mammals, and other marine organisms.
  • snorkel (существительное) — тру́бка, дыха́тельная тру́бка. A hollow tube, held in the mouth, or mounted on and opening into a diving mask, used by swimmers for breathing underwater.
  • sightseeing (существительное) — осмо́тр достопримеча́тельностей. The activity of going out looking at things; tourism.
  • speedboat /ˈspidˌboʊt/ (существительное) — гли́ссер, быстрохо́дный ка́тер. A fast boat, usually small (for 1-8 people).
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (существительное) — обе́д, второ́й за́втрак. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (прилагательное) — ти́хий. With little or no sound; free of disturbing noise.
  • escape /ɪˈskeɪp/ (глагол) — спаса́ться, спасти́сь. To get free; to free oneself.
  • recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (глагол) — рекомендова́ть, порекомендова́ть. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • drop off (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall asleep.
  • look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например we'd, I'd, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honeymoon, adventure, romantic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →