Практика Shadowing: Tiếng anh Du lịch-Nhà Hàng-Khách Sạn 01 [ VinaHD.com ] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

125 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, Silver Airways.
2
This is Steven speaking.
3
May I help you?
4
I'd like to book two round -trip tickets to Evansville.
5
Okay, sir.
6
And what is your name?
7
Richard Green.
8
I'll be traveling with my wife, June.
9
Okay, then.
10
That is Richard Green and June Green.
11
Yes.
12
Okay.
13
Where will you be flying from?
14
Chicago.
15
You have flights out of Chicago, don't you?
16
Yes, Mr. Green.
17
Chicago is one of our main hubs.
18
we have two daily flights between Chicago
19
and Evansville the morning flight departs at 7 15 it is a direct flight
20
but stops at Rapid City do you have any non -stop flights yes
21
we have a non -stop flight Chicago Evansville every afternoon at 1625
22
we really would prefer traveling in the morning don't
23
you have any non -stop flights in the morning no
24
I'm sorry sir just the one flight with the brief stop in Rapid City
25
and you will not have to change planes okay we'll take the morning flight Friday June 21st okay one moment please
26
Okay, sir.
27
We have flight seats available.
28
Do you have a seating preference?
29
Yes, I like to have a seat on the aisle.
30
My legs are pretty long.
31
Okay, sir.
32
I know what you mean.
33
Do you know your return date?
34
Is it possible for me to leave my return date open?
35
Yes, sir.
36
We can leave the return date open, but the return portion of the ticket must be used within 30 days.
37
Okay, that will be no problem.
38
Your tickets come to $558.
39
How would you like to pay for them?
40
I'll have my secretary come pick them up.
41
She can pay for them then.
42
Okay, the tickets have to be paid one week before departure, or your reservation will be canceled.
43
I'll send my secretary over this afternoon.
44
Okay, that will be fine.
45
Does she know where our offices are located?
46
Yes, she has been there before.
47
Okay, then, sir.
48
I have two round -trip tickets in the names of Dick and June Green,
49
the Chicago -Evansville flight.
50
That portion of the ticket is confirmed for Friday, June 21st, at 7 .15.
51
That is correct.
52
the return portion has been left open the total price comes to 558 dollars
53
and we should expect your secretary to pick the tickets up at the office
54
this afternoon thanks very much our My pleasure, sir.
55
I hope you enjoy flying with Silver Airways.
56
Goodbye.
57
Goodbye.
58
Hello, Silver Airways.
59
This is Stephen speaking.
60
May I help you?
61
I'd like to book two round -trip tickets to Evansville.
62
Okay, sir.
63
And what is your name?
64
Richard Green.
65
I'll be traveling with my wife, June.
66
Okay, then.
67
That is Richard Green and June Green.
68
Yes.
69
Okay.
70
Where will you be flying from?
71
Chicago.
72
You have flights out of Chicago, don't you?
73
Yes, Mr. Green.
74
Chicago is one of our main hubs.
75
we have two daily flights between Chicago
76
and Evansville the morning flight departs at 7 15 it is a direct flight
77
but stops at Rapid City do you have any non -stop flights?
78
Yes, we have a non -stop flight Chicago Evansville every afternoon at 1625.
79
Oh, we really would prefer traveling in the morning.
80
Don't you have any non -stop flights in the morning no
81
I'm sorry sir just the one flight with the brief stop in Rapid City
82
and you will not have to change planes okay we'll take the morning flight Friday June 21st okay one moment please
83
Okay, sir.
84
We have flight seats available.
85
Do you have a seating preference?
86
Yes, I like to have a seat on the aisle.
87
My legs are pretty long.
88
Okay, sir.
89
I know what you mean.
90
Do you know your return date?
91
Is it possible for me to leave my return date open?
92
Yes, sir.
93
We can leave the return date open, but the return portion of the ticket must be used within 30 days.
94
Okay, that will be no problem.
95
Your tickets come to $558.
96
How would you like to pay for them?
97
I'll have my secretary come pick them up.
98
She can pay for them then.
99
Okay, the tickets have to be paid one week before departure, or your reservation will be canceled.
100
I'll send my secretary over this afternoon.
101
Okay, that will be fine.
102
Does she know where our offices are located?
103
Yes, she has been there before.
104
Okay, then, sir.
105
I have two round -trip tickets in the names of Dick and June Green,
106
the Chicago -Evansville flight.
107
That portion of the ticket is confirmed for Friday, June 21st, at 7 .15.
108
That is correct.
109
Correct.
110
The return portion has been left open.
111
The total price comes to $558,
112
and we should expect your secretary to pick the tickets up at the office this afternoon.
113
Thanks very much.
114
Our pleasure, sir.
115
I hope you enjoy flying with Silver Airways.
116
Goodbye.
117
Goodbye.
118
Where will you be flying from?
119
Do you have any nonstop flights?
120
Do you have a seating preference?
121
Yes, I like to have a seat on the aisle.
122
My legs are pretty long.
123
How would you like to pay for them?
124
I'll send my secretary over this afternoon.
125
You

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Tiếng anh Du lịch-Nhà Hàng-Khách Sạn 01». Чаще всего повторяются слова: flight, ticket, sir, Chicago, Green. В этом видео 125 предложений и 849 слов для шедоуинга. Речь длится 8:41. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 23 из 125 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
preference существительное/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/предпочте́ние, префере́нция
aisle существительное/aɪ̯l/приде́л
confirm глагол/kənˈfɝm/укрепля́ть, укрепи́ть
departure существительное/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/отправле́ние, вы́езд
cancel глагол/ˈkæn.sl̩/зачёркивать, зачеркну́ть
hub существительное/hʌb/ступи́ца, вту́лка
reservation существительное/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/оставле́ние, сохране́ние
locate глагол/ˈloʊˌkeɪt/помести́ть
depart глагол/dɪˈpɑɹt/отправля́ться, отпра́виться
nonstop наречие/ˌnɑnˈstɑp/непрерывно, беспрерывно
ticket существительное/ˈtɪk.ɪt/биле́т
portion существительное/ˈpoɹʃən/до́ля, по́рция
leg существительное/ˈlɛɡ/нога́
pleasure существительное/ˈplɛʒɚ/удово́льствие

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Where will you be flying from?
  • Do you have a seating preference?
  • Do you know your return date?
  • How would you like to pay for them?
  • Does she know where our offices are located?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетmust be used · be paid · are located
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been · has been left
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould expect
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingenjoy flying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, portion /ˈpoɹʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hub /hʌb/, leg /ˈlɛɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, preference, aisle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →