Prática de Shadowing: Tiếng anh Du lịch-Nhà Hàng-Khách Sạn 01 [ VinaHD.com ] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

125 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, Silver Airways.
2
This is Steven speaking.
3
May I help you?
4
I'd like to book two round -trip tickets to Evansville.
5
Okay, sir.
6
And what is your name?
7
Richard Green.
8
I'll be traveling with my wife, June.
9
Okay, then.
10
That is Richard Green and June Green.
11
Yes.
12
Okay.
13
Where will you be flying from?
14
Chicago.
15
You have flights out of Chicago, don't you?
16
Yes, Mr. Green.
17
Chicago is one of our main hubs.
18
we have two daily flights between Chicago
19
and Evansville the morning flight departs at 7 15 it is a direct flight
20
but stops at Rapid City do you have any non -stop flights yes
21
we have a non -stop flight Chicago Evansville every afternoon at 1625
22
we really would prefer traveling in the morning don't
23
you have any non -stop flights in the morning no
24
I'm sorry sir just the one flight with the brief stop in Rapid City
25
and you will not have to change planes okay we'll take the morning flight Friday June 21st okay one moment please
26
Okay, sir.
27
We have flight seats available.
28
Do you have a seating preference?
29
Yes, I like to have a seat on the aisle.
30
My legs are pretty long.
31
Okay, sir.
32
I know what you mean.
33
Do you know your return date?
34
Is it possible for me to leave my return date open?
35
Yes, sir.
36
We can leave the return date open, but the return portion of the ticket must be used within 30 days.
37
Okay, that will be no problem.
38
Your tickets come to $558.
39
How would you like to pay for them?
40
I'll have my secretary come pick them up.
41
She can pay for them then.
42
Okay, the tickets have to be paid one week before departure, or your reservation will be canceled.
43
I'll send my secretary over this afternoon.
44
Okay, that will be fine.
45
Does she know where our offices are located?
46
Yes, she has been there before.
47
Okay, then, sir.
48
I have two round -trip tickets in the names of Dick and June Green,
49
the Chicago -Evansville flight.
50
That portion of the ticket is confirmed for Friday, June 21st, at 7 .15.
51
That is correct.
52
the return portion has been left open the total price comes to 558 dollars
53
and we should expect your secretary to pick the tickets up at the office
54
this afternoon thanks very much our My pleasure, sir.
55
I hope you enjoy flying with Silver Airways.
56
Goodbye.
57
Goodbye.
58
Hello, Silver Airways.
59
This is Stephen speaking.
60
May I help you?
61
I'd like to book two round -trip tickets to Evansville.
62
Okay, sir.
63
And what is your name?
64
Richard Green.
65
I'll be traveling with my wife, June.
66
Okay, then.
67
That is Richard Green and June Green.
68
Yes.
69
Okay.
70
Where will you be flying from?
71
Chicago.
72
You have flights out of Chicago, don't you?
73
Yes, Mr. Green.
74
Chicago is one of our main hubs.
75
we have two daily flights between Chicago
76
and Evansville the morning flight departs at 7 15 it is a direct flight
77
but stops at Rapid City do you have any non -stop flights?
78
Yes, we have a non -stop flight Chicago Evansville every afternoon at 1625.
79
Oh, we really would prefer traveling in the morning.
80
Don't you have any non -stop flights in the morning no
81
I'm sorry sir just the one flight with the brief stop in Rapid City
82
and you will not have to change planes okay we'll take the morning flight Friday June 21st okay one moment please
83
Okay, sir.
84
We have flight seats available.
85
Do you have a seating preference?
86
Yes, I like to have a seat on the aisle.
87
My legs are pretty long.
88
Okay, sir.
89
I know what you mean.
90
Do you know your return date?
91
Is it possible for me to leave my return date open?
92
Yes, sir.
93
We can leave the return date open, but the return portion of the ticket must be used within 30 days.
94
Okay, that will be no problem.
95
Your tickets come to $558.
96
How would you like to pay for them?
97
I'll have my secretary come pick them up.
98
She can pay for them then.
99
Okay, the tickets have to be paid one week before departure, or your reservation will be canceled.
100
I'll send my secretary over this afternoon.
101
Okay, that will be fine.
102
Does she know where our offices are located?
103
Yes, she has been there before.
104
Okay, then, sir.
105
I have two round -trip tickets in the names of Dick and June Green,
106
the Chicago -Evansville flight.
107
That portion of the ticket is confirmed for Friday, June 21st, at 7 .15.
108
That is correct.
109
Correct.
110
The return portion has been left open.
111
The total price comes to $558,
112
and we should expect your secretary to pick the tickets up at the office this afternoon.
113
Thanks very much.
114
Our pleasure, sir.
115
I hope you enjoy flying with Silver Airways.
116
Goodbye.
117
Goodbye.
118
Where will you be flying from?
119
Do you have any nonstop flights?
120
Do you have a seating preference?
121
Yes, I like to have a seat on the aisle.
122
My legs are pretty long.
123
How would you like to pay for them?
124
I'll send my secretary over this afternoon.
125
You

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Tiếng anh Du lịch-Nhà Hàng-Khách Sạn 01”. As palavras que mais se repetem: flight, ticket, sir, Chicago, Green. Este vídeo tem 125 frases e 849 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:41. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 23 das 125 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
preference substantivo/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/preferência
aisle substantivo/aɪ̯l/nave
confirm verbo/kənˈfɝm/firmar
departure substantivo/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/partida
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/riscar
hub substantivo/hʌb/cubo de roda
reservation substantivo/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/reserva, reservação
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/localizar
depart verbo/dɪˈpɑɹt/partir, sair
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
portion substantivo/ˈpoɹʃən/porção
leg substantivo/ˈlɛɡ/perna
pleasure substantivo/ˈplɛʒɚ/prazer
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where will you be flying from?
  • Do you have a seating preference?
  • Do you know your return date?
  • How would you like to pay for them?
  • Does she know where our offices are located?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazmust be used · be paid · are located
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas been · has been left
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould expect
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingenjoy flying

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, portion /ˈpoɹʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hub /hʌb/, locate /ˈloʊˌkeɪt/, depart /dɪˈpɑɹt/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/, ticket /ˈtɪk.ɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, preference, aisle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →