ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tiếng anh Du lịch-Nhà Hàng-Khách Sạn 01 [ VinaHD.com ]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

125 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, Silver Airways.
2
This is Steven speaking.
3
May I help you?
4
I'd like to book two round -trip tickets to Evansville.
5
Okay, sir.
6
And what is your name?
7
Richard Green.
8
I'll be traveling with my wife, June.
9
Okay, then.
10
That is Richard Green and June Green.
11
Yes.
12
Okay.
13
Where will you be flying from?
14
Chicago.
15
You have flights out of Chicago, don't you?
16
Yes, Mr. Green.
17
Chicago is one of our main hubs.
18
we have two daily flights between Chicago
19
and Evansville the morning flight departs at 7 15 it is a direct flight
20
but stops at Rapid City do you have any non -stop flights yes
21
we have a non -stop flight Chicago Evansville every afternoon at 1625
22
we really would prefer traveling in the morning don't
23
you have any non -stop flights in the morning no
24
I'm sorry sir just the one flight with the brief stop in Rapid City
25
and you will not have to change planes okay we'll take the morning flight Friday June 21st okay one moment please
26
Okay, sir.
27
We have flight seats available.
28
Do you have a seating preference?
29
Yes, I like to have a seat on the aisle.
30
My legs are pretty long.
31
Okay, sir.
32
I know what you mean.
33
Do you know your return date?
34
Is it possible for me to leave my return date open?
35
Yes, sir.
36
We can leave the return date open, but the return portion of the ticket must be used within 30 days.
37
Okay, that will be no problem.
38
Your tickets come to $558.
39
How would you like to pay for them?
40
I'll have my secretary come pick them up.
41
She can pay for them then.
42
Okay, the tickets have to be paid one week before departure, or your reservation will be canceled.
43
I'll send my secretary over this afternoon.
44
Okay, that will be fine.
45
Does she know where our offices are located?
46
Yes, she has been there before.
47
Okay, then, sir.
48
I have two round -trip tickets in the names of Dick and June Green,
49
the Chicago -Evansville flight.
50
That portion of the ticket is confirmed for Friday, June 21st, at 7 .15.
51
That is correct.
52
the return portion has been left open the total price comes to 558 dollars
53
and we should expect your secretary to pick the tickets up at the office
54
this afternoon thanks very much our My pleasure, sir.
55
I hope you enjoy flying with Silver Airways.
56
Goodbye.
57
Goodbye.
58
Hello, Silver Airways.
59
This is Stephen speaking.
60
May I help you?
61
I'd like to book two round -trip tickets to Evansville.
62
Okay, sir.
63
And what is your name?
64
Richard Green.
65
I'll be traveling with my wife, June.
66
Okay, then.
67
That is Richard Green and June Green.
68
Yes.
69
Okay.
70
Where will you be flying from?
71
Chicago.
72
You have flights out of Chicago, don't you?
73
Yes, Mr. Green.
74
Chicago is one of our main hubs.
75
we have two daily flights between Chicago
76
and Evansville the morning flight departs at 7 15 it is a direct flight
77
but stops at Rapid City do you have any non -stop flights?
78
Yes, we have a non -stop flight Chicago Evansville every afternoon at 1625.
79
Oh, we really would prefer traveling in the morning.
80
Don't you have any non -stop flights in the morning no
81
I'm sorry sir just the one flight with the brief stop in Rapid City
82
and you will not have to change planes okay we'll take the morning flight Friday June 21st okay one moment please
83
Okay, sir.
84
We have flight seats available.
85
Do you have a seating preference?
86
Yes, I like to have a seat on the aisle.
87
My legs are pretty long.
88
Okay, sir.
89
I know what you mean.
90
Do you know your return date?
91
Is it possible for me to leave my return date open?
92
Yes, sir.
93
We can leave the return date open, but the return portion of the ticket must be used within 30 days.
94
Okay, that will be no problem.
95
Your tickets come to $558.
96
How would you like to pay for them?
97
I'll have my secretary come pick them up.
98
She can pay for them then.
99
Okay, the tickets have to be paid one week before departure, or your reservation will be canceled.
100
I'll send my secretary over this afternoon.
101
Okay, that will be fine.
102
Does she know where our offices are located?
103
Yes, she has been there before.
104
Okay, then, sir.
105
I have two round -trip tickets in the names of Dick and June Green,
106
the Chicago -Evansville flight.
107
That portion of the ticket is confirmed for Friday, June 21st, at 7 .15.
108
That is correct.
109
Correct.
110
The return portion has been left open.
111
The total price comes to $558,
112
and we should expect your secretary to pick the tickets up at the office this afternoon.
113
Thanks very much.
114
Our pleasure, sir.
115
I hope you enjoy flying with Silver Airways.
116
Goodbye.
117
Goodbye.
118
Where will you be flying from?
119
Do you have any nonstop flights?
120
Do you have a seating preference?
121
Yes, I like to have a seat on the aisle.
122
My legs are pretty long.
123
How would you like to pay for them?
124
I'll send my secretary over this afternoon.
125
You

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Tiếng anh Du lịch-Nhà Hàng-Khách Sạn 01” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: flight, ticket, sir, Chicago, Green วิดีโอนี้มี 125 ประโยค และ 849 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:41 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 98 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 125 ประโยค มี 23 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
confirm คำกริยา/kənˈfɝm/ยืนยัน
departure คำนาม/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/การออกเดินทาง, การออก
cancel คำกริยา/ˈkæn.sl̩/ขีดฆ่า
hub คำนาม/hʌb/ดุม
depart คำกริยา/dɪˈpɑɹt/จาก
nonstop คำกริยาวิเศษณ์/ˌnɑnˈstɑp/อย่างไม่หยุดไม่หย่อน
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
portion คำนาม/ˈpoɹʃən/ส่วน
leg คำนาม/ˈlɛɡ/ขา
pleasure คำนาม/ˈplɛʒɚ/ความปิติยินดี, ปิติ
prefer คำกริยา[pɹɪˈfɝ]ชอบ ~ มากกว่า
dollar คำนาม/ˈdɑ.lɚ/ดอลลาร์, ดอล

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Where will you be flying from?
  • Do you have a seating preference?
  • Do you know your return date?
  • How would you like to pay for them?
  • Does she know where our offices are located?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำmust be used · be paid · are located
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been · has been left
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould expect
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingenjoy flying

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'll, don't, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, portion /ˈpoɹʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, aisle /aɪ̯l/, brief /ˈbɹif/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, cancel /ˈkæn.sl̩/, depart /dɪˈpɑɹt/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, confirm, departure เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →