Shadowing Practice: Tiếng anh Du lịch-Nhà Hàng-Khách Sạn 01 [ VinaHD.com ] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

125 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, Silver Airways.
2
This is Steven speaking.
3
May I help you?
4
I'd like to book two round -trip tickets to Evansville.
5
Okay, sir.
6
And what is your name?
7
Richard Green.
8
I'll be traveling with my wife, June.
9
Okay, then.
10
That is Richard Green and June Green.
11
Yes.
12
Okay.
13
Where will you be flying from?
14
Chicago.
15
You have flights out of Chicago, don't you?
16
Yes, Mr. Green.
17
Chicago is one of our main hubs.
18
we have two daily flights between Chicago
19
and Evansville the morning flight departs at 7 15 it is a direct flight
20
but stops at Rapid City do you have any non -stop flights yes
21
we have a non -stop flight Chicago Evansville every afternoon at 1625
22
we really would prefer traveling in the morning don't
23
you have any non -stop flights in the morning no
24
I'm sorry sir just the one flight with the brief stop in Rapid City
25
and you will not have to change planes okay we'll take the morning flight Friday June 21st okay one moment please
26
Okay, sir.
27
We have flight seats available.
28
Do you have a seating preference?
29
Yes, I like to have a seat on the aisle.
30
My legs are pretty long.
31
Okay, sir.
32
I know what you mean.
33
Do you know your return date?
34
Is it possible for me to leave my return date open?
35
Yes, sir.
36
We can leave the return date open, but the return portion of the ticket must be used within 30 days.
37
Okay, that will be no problem.
38
Your tickets come to $558.
39
How would you like to pay for them?
40
I'll have my secretary come pick them up.
41
She can pay for them then.
42
Okay, the tickets have to be paid one week before departure, or your reservation will be canceled.
43
I'll send my secretary over this afternoon.
44
Okay, that will be fine.
45
Does she know where our offices are located?
46
Yes, she has been there before.
47
Okay, then, sir.
48
I have two round -trip tickets in the names of Dick and June Green,
49
the Chicago -Evansville flight.
50
That portion of the ticket is confirmed for Friday, June 21st, at 7 .15.
51
That is correct.
52
the return portion has been left open the total price comes to 558 dollars
53
and we should expect your secretary to pick the tickets up at the office
54
this afternoon thanks very much our My pleasure, sir.
55
I hope you enjoy flying with Silver Airways.
56
Goodbye.
57
Goodbye.
58
Hello, Silver Airways.
59
This is Stephen speaking.
60
May I help you?
61
I'd like to book two round -trip tickets to Evansville.
62
Okay, sir.
63
And what is your name?
64
Richard Green.
65
I'll be traveling with my wife, June.
66
Okay, then.
67
That is Richard Green and June Green.
68
Yes.
69
Okay.
70
Where will you be flying from?
71
Chicago.
72
You have flights out of Chicago, don't you?
73
Yes, Mr. Green.
74
Chicago is one of our main hubs.
75
we have two daily flights between Chicago
76
and Evansville the morning flight departs at 7 15 it is a direct flight
77
but stops at Rapid City do you have any non -stop flights?
78
Yes, we have a non -stop flight Chicago Evansville every afternoon at 1625.
79
Oh, we really would prefer traveling in the morning.
80
Don't you have any non -stop flights in the morning no
81
I'm sorry sir just the one flight with the brief stop in Rapid City
82
and you will not have to change planes okay we'll take the morning flight Friday June 21st okay one moment please
83
Okay, sir.
84
We have flight seats available.
85
Do you have a seating preference?
86
Yes, I like to have a seat on the aisle.
87
My legs are pretty long.
88
Okay, sir.
89
I know what you mean.
90
Do you know your return date?
91
Is it possible for me to leave my return date open?
92
Yes, sir.
93
We can leave the return date open, but the return portion of the ticket must be used within 30 days.
94
Okay, that will be no problem.
95
Your tickets come to $558.
96
How would you like to pay for them?
97
I'll have my secretary come pick them up.
98
She can pay for them then.
99
Okay, the tickets have to be paid one week before departure, or your reservation will be canceled.
100
I'll send my secretary over this afternoon.
101
Okay, that will be fine.
102
Does she know where our offices are located?
103
Yes, she has been there before.
104
Okay, then, sir.
105
I have two round -trip tickets in the names of Dick and June Green,
106
the Chicago -Evansville flight.
107
That portion of the ticket is confirmed for Friday, June 21st, at 7 .15.
108
That is correct.
109
Correct.
110
The return portion has been left open.
111
The total price comes to $558,
112
and we should expect your secretary to pick the tickets up at the office this afternoon.
113
Thanks very much.
114
Our pleasure, sir.
115
I hope you enjoy flying with Silver Airways.
116
Goodbye.
117
Goodbye.
118
Where will you be flying from?
119
Do you have any nonstop flights?
120
Do you have a seating preference?
121
Yes, I like to have a seat on the aisle.
122
My legs are pretty long.
123
How would you like to pay for them?
124
I'll send my secretary over this afternoon.
125
You

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Tiếng anh Du lịch-Nhà Hàng-Khách Sạn 01”. המילים שחוזרות הכי הרבה: flight, ticket, sir, Chicago, Green. בסרטון הזה יש 125 משפטים ו-849 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:41. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 23 מתוך 125 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
preference שם עצם/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/הַעֲדָפָה
departure שם עצם/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/הַפְלָגָה
cancel פועל/ˈkæn.sl̩/ביטל
depart פועל/dɪˈpɑɹt/עָזַב
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
leg שם עצם/ˈlɛɡ/רֶגֶל
pleasure שם עצם/ˈplɛʒɚ/עונג \ עֹגֶג
prefer פועל[pɹɪˈfɝ]הֶעֱדִיף
dollar שם עצם/ˈdɑ.lɚ/דּוֹלָר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where will you be flying from?
  • Do you have a seating preference?
  • Do you know your return date?
  • How would you like to pay for them?
  • Does she know where our offices are located?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהmust be used · be paid · are located
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas been · has been left
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould expect
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםenjoy flying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, portion /ˈpoɹʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, depart /dɪˈpɑɹt/, portion /ˈpoɹʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: hub /hʌb/, leg /ˈlɛɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, preference, departure.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →