Shadowing Practice: This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover”. The speaker keeps coming back to these words: flight, seatbelt, fastened. This video has 26 sentences and 277 words to shadow. The speech runs for 1:48. The speaker talks at a natural 155 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| fasten verb | /ˈfæsn̩/ | To attach or connect in a secure manner. |
| attendant noun | /əˈtɛndənt/ | One who attends; one who works with or watches over someone or something. |
| gentleman noun | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | Any well-bred, well-mannered, or charming man. |
| nonstop adverb | /ˌnɑnˈstɑp/ | Without stopping; without interruption or break |
| securely adverb | /səˈkjʊɹ.li/ | In a secure manner; without fear or apprehension; without danger. |
| beverage noun | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | A liquid to consume; a drink, such as tea, coffee, liquor, beer, milk, juice, or a soft drink, often excluding water. |
| upright adjective | /ˈʌpɹaɪt/ | Vertical; erect. |
| snack noun | /snæk/ | A light meal. |
| altitude noun | /ˈælt.ɪˌtjuːd/ | The absolute height of a location, usually measured from sea level. |
| airplane noun | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor. |
| descent noun | /dəˈsɛnt/ | An instance of descending; act of coming down. |
| approve verb | /əˈpɹuːv/ | To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory. |
| cabin noun | /ˈkæbɪn/ | A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those… |
| aboard adverb | /əˈbɔɹd/ | On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car. |
| folk noun | /foʊk/ | People, persons. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| turn off verb | To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.). |
| finish up verb | To complete the last details of a task. |
| sit back verb | To recline while still in a seated position, with one's back on the frame of the seat. |
| take off verb | To remove. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | we've reached · we've begun · has been turned |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is fastened · has been turned |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | We'll be · will begin · we'll keep |
Pronunciation to watch
The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as we'll, we're, we've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fasten, attendant, gentleman.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.










![[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/RwEdkuuXyGU/mqdefault.jpg)