تدريب Shadowing: This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.

On behalf of the entire crew, I'd like to welcome you aboard flight 237 with nonstop service to New York.

We're just finishing up some final checks and expect to push back from the gate in about 10 minutes.

Please make sure your seatbelt is fastened, your seat is in the upright position, and all carry -on today.

Flight attendants, please prepare the cabin for departure.

We'll be taking off shortly.

Once again, make sure all electronic devices are either turned off or in airplane mode.

We appreciate your attention and cooperation.

Good afternoon folks, we've reached our cruising altitude of 35 ,000 feet.

You can now use approved electronic devices.

Flight attendants will begin the in -flight service shortly, offering beverages and snacks.

Weather looks good for most of the route and we're expected to land right on schedule.

Sit back, relax and enjoy the flight.

Ladies and gentlemen, we've begun our initial descent into the New York area.

Please return to your seats and make sure your seatbelt is securely fastened.

We'll be landing in approximately 30 minutes.

The weather on the ground is clear with a temperature of 72 degrees Fahrenheit

and we'll keep you updated as we get closer.

Thank you.

Welcome to New York's JFK International Airport.

Local time is 4 :12 PM and the temperature is 72 degrees.

Please remain seated with your seatbelt fastened until the aircraft comes to a complete stop at the gate

and the seatbelt sign has been turned off.

On behalf of the entire crew, thank you for flying with us, and we do hope to see you again soon.

Hope to see you again soon.

you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ فيديو موصى به

42 جمل

Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS

TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults

30 جمل

English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

29 جمل

Job Interview: Becoming a Flight Attendant

Interview EnglishTravel EnglishWorking Adults

43 جمل

5-Minute English Conversation Practice: On The Plane (Travel English)

Travel EnglishWorking Adults

22 جمل

NE1 U3

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

20 جمل

[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation

Travel EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: flight, seatbelt, fastened. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و277 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:48. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
gentleman اسم	/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/	اَلسَّيِّد, سَيِّد
beverage اسم	/ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/	شَرَاب, مَشْرُوب
snack اسم	/snæk/	وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
airplane اسم	/ˈɛɹˌpleɪ̯n/	طَائِرَة, طَيَّارَة
descent اسم	/dəˈsɛnt/	نُزُول
approve فعل	/əˈpɹuːv/	صَدَّقَ, وَافَقَ
cabin اسم	/ˈkæbɪn/	زِمْلِك, خُصّ
aboard ظرف	/əˈbɔɹd/	عَلَى ظَهْر, عَلَى مَتْن
departure اسم	/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/	رَحِيل, مُغَادَرَة
cruise اسم	/kɹuz/	رِحْلَة بَحْرِيَّة
relax فعل	/ɹɪˈlæks/	اِسْتَرْخَى
cooperation اسم	/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/	تَعَاوُن

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
take off فعل	خَلَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	we've reached · we've begun · has been turned
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	is fastened · has been turned
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	We'll be · will begin · we'll keep

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, we're, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: nonstop /ˌnɑnˈstɑp/, upright /ˈʌpɹaɪt/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, approve /əˈpɹuːv/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, approve /əˈpɹuːv/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: attendant /əˈtɛndənt/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/, snack /snæk/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, descent /dəˈsɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gentleman, beverage, snack.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →