تدريب Shadowing: ✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ladies and gentlemen, we have just landed at Minoyaki Noi International Airport.
2
Philippine Airlines welcomes you to Manila.
3
For your safety, please remain seated with your seatbelt fastened until the fasten seatbelt sign has been switched off.
4
Please refrain from removing any hand-carry items from the overhead bins until the aircraft has come to a full stop
5
and the cabin door has been opened for you to deploy.
6
On behalf of the Philippine Airlines flight deck and cabin crew, we would like to thank you for flying with us.
7
It was a pleasure to have you on board, and we hope to see you again soon in one of your future flights.
8
Once again, from Asia's sunniest and the heart of the Filipino, Mabuhay!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Welcome Announcement | Cebu Pacific | Flight Attendant Oral TrainingB1
2
17 جمل

Welcome Announcement | Cebu Pacific | Flight Attendant Oral Training

TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!B1
1
314 جمل

First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements VoiceoverB1
5
26 جمل

This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover

TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
luyện nghe qua thông báo của tiếp viên hàng không p1B1
12
7 جمل

luyện nghe qua thông báo của tiếp viên hàng không p1

TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTSB1
4
42 جمل

Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS

TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
Flight reservation mock call practice #bpo #callcenter #mockinterview #callcentertrainingB1
3
46 جمل

Flight reservation mock call practice #bpo #callcenter #mockinterview #callcentertraining

Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
I Took the ONLY Flight Between South America’s Most Isolated CitiesB2
1
195 جمل

I Took the ONLY Flight Between South America’s Most Isolated Cities

Travel EnglishWorking Adults
Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island LifeB1
4
30 جمل

Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Bangkok perfect 3 day itinerary 🇹🇭 where to stay, eat & exploreB1
1
302 جمل

Bangkok perfect 3 day itinerary 🇹🇭 where to stay, eat & explore

Travel EnglishWorking Adults
I Said Yes, and I Didn't Understand | ESL Airport English: Lost Luggage Conversation | A1–B1 PodcastB1
1
297 جمل

I Said Yes, and I Didn't Understand | ESL Airport English: Lost Luggage Conversation | A1–B1 Podcast

Travel EnglishWorking Adults
I Paid $2,500 for First Class… Was It Worth It?😱B1
2
175 جمل

I Paid $2,500 for First Class… Was It Worth It?😱

Travel EnglishWorking Adults
This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?B1
1
325 جمل

This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗”. يحتوي هذا الفيديو على 8 جملة و125 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:43. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 173 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cabin اسم/ˈkæbɪn/زِمْلِك, خُصّ
deck اسم/ˈdɛk/ظَهْر, سَطْح
bin اسم/ˈbɪn/مَزْبَلَة
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
deploy فعل/dɪˈplɔɪ/عَبَّأَ, نَشَرَ
refrain اسم/ɹɪˈfɹeɪn/لَازِمَة, قَرَار
aircraft اسم/ˈɛɚ.kɹæft/طَائِرَة
switch اسم/swɪt͡ʃ/مِقْلَاد
item اسم/ˈaɪ.təm/بَنْد
pleasure اسم/ˈplɛʒɚ/مُتْعَة, لَذَّة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave just landed · has been switched · has come
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhas been switched · has been opened

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: deploy /dɪˈplɔɪ/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: aircraft /ˈɛɚ.kɹæft/, switch /swɪt͡ʃ/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cabin, deck, bin.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →