Shadowing Practice: ✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

8 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Ladies and gentlemen, we have just landed at Minoyaki Noi International Airport.
2
Philippine Airlines welcomes you to Manila.
3
For your safety, please remain seated with your seatbelt fastened until the fasten seatbelt sign has been switched off.
4
Please refrain from removing any hand-carry items from the overhead bins until the aircraft has come to a full stop
5
and the cabin door has been opened for you to deploy.
6
On behalf of the Philippine Airlines flight deck and cabin crew, we would like to thank you for flying with us.
7
It was a pleasure to have you on board, and we hope to see you again soon in one of your future flights.
8
Once again, from Asia's sunniest and the heart of the Filipino, Mabuhay!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗”. Este vídeo tiene 8 frases y 125 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:43. El hablante habla a un ritmo natural de unas 173 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cabin sustantivo/ˈkæbɪn/barraca, cabaña
deck sustantivo/ˈdɛk/piso, plataforma
bin sustantivo/ˈbɪn/bote
gentleman sustantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/caballero, gentilhombre
sunny adjetivo/ˈsʌni/asoleado, soleado
overhead sustantivo/ˈəʊvəˌhɛd/gastos generales
deploy verbo/dɪˈplɔɪ/desplegar
refrain sustantivo/ɹɪˈfɹeɪn/estribillo
fasten verbo/ˈfæsn̩/atar, abrochar
aircraft sustantivo/ˈɛɚ.kɹæft/aeronave
switch sustantivo/swɪt͡ʃ/interruptor, suich
item sustantivo/ˈaɪ.təm/artículo, insumo
pleasure sustantivo/ˈplɛʒɚ/placer, placemiento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
switch off verboapagar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave just landed · has been switched · has come
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehas been switched · has been opened

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: behalf /bɪˈhæf/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cabin, deck, bin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →