Prática de Shadowing: ✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Welcome Announcement | Cebu Pacific | Flight Attendant Oral Training
B1First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!
B1This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover
B1luyện nghe qua thông báo của tiếp viên hàng không p1
B1Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS
B1Flight reservation mock call practice #bpo #callcenter #mockinterview #callcentertraining
B2I Took the ONLY Flight Between South America’s Most Isolated Cities
B1Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life
B1Bangkok perfect 3 day itinerary 🇹🇭 where to stay, eat & explore
B1I Paid $2,500 for First Class… Was It Worth It?😱
B1This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?
A2Shortened: Trip.com | First change free
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗”. Este vídeo tem 8 frases e 125 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cabin substantivo | /ˈkæbɪn/ | cabana |
| deck substantivo | /ˈdɛk/ | convés, deque |
| bin substantivo | /ˈbɪn/ | tonel |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| sunny adjetivo | /ˈsʌni/ | ensolarado |
| overhead substantivo | /ˈəʊvəˌhɛd/ | overhead |
| deploy verbo | /dɪˈplɔɪ/ | posicionar |
| refrain substantivo | /ɹɪˈfɹeɪn/ | refrão |
| fasten verbo | /ˈfæsn̩/ | apertar, atar |
| aircraft substantivo | /ˈɛɚ.kɹæft/ | aeronave |
| switch substantivo | /swɪt͡ʃ/ | interruptor, chave |
| item substantivo | /ˈaɪ.təm/ | item |
| pleasure substantivo | /ˈplɛʒɚ/ | prazer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| switch off verbo | desligar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have just landed · has been switched · has come |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been switched · has been opened |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: deck /ˈdɛk/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, aircraft /ˈɛɚ.kɹæft/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behalf /bɪˈhæf/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cabin, deck, bin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.