Prática de Shadowing: This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS
B1Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
B1Cabin Crew Voice Check - Tiếng Anh Tiếp Viên Hàng Không
B1✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗
B12 2 Airline Safety Randall s
B1Welcome Announcement | Cebu Pacific | Flight Attendant Oral Training
B1English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends
B1Job Interview: Becoming a Flight Attendant
A25-Minute English Conversation Practice: On The Plane (Travel English)
B1English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement
A2AEF3e SB1 PE Ep1 Checking in
B1NE1 U3
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover”. As palavras que mais se repetem: flight, seatbelt, fastened. Este vídeo tem 26 frases e 277 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fasten verbo | /ˈfæsn̩/ | apertar, atar |
| attendant substantivo | /əˈtɛndənt/ | assistente, atendedor |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| beverage substantivo | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | bebida |
| upright adjetivo | /ˈʌpɹaɪt/ | ereto, aprumado |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| airplane substantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avião, aeroplano |
| descent substantivo | /dəˈsɛnt/ | descida, descimento |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
| cabin substantivo | /ˈkæbɪn/ | cabana |
| aboard advérbio | /əˈbɔɹd/ | a bordo |
| folk substantivo | /foʊk/ | povo |
| departure substantivo | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | partida |
| cruise substantivo | /kɹuz/ | cruzeiro |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn off verbo | desligar, apagar |
| finish up verbo | finalizar, terminar |
| take off verbo | tirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've reached · we've begun · has been turned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is fastened · has been turned |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll be · will begin · we'll keep |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como we'll, we're, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: attendant /əˈtɛndənt/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/, upright /ˈʌpɹaɪt/, snack /snæk/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fasten, attendant, gentleman.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.