Shadowing-Übung: This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
B1Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS
B1Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
B1Cabin Crew Voice Check - Tiếng Anh Tiếp Viên Hàng Không
B1✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗
B12 2 Airline Safety Randall s
B1Welcome Announcement | Cebu Pacific | Flight Attendant Oral Training
B1English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends
B1Job Interview: Becoming a Flight Attendant
A25-Minute English Conversation Practice: On The Plane (Travel English)
A2AEF3e SB1 PE Ep1 Checking in
B1NE1 U3
![[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/RwEdkuuXyGU/mqdefault.jpg)
A2[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: flight, seatbelt, fastened. Dieses Video enthält 26 Sätze und 277 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:48. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 155 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| fasten Verb | /ˈfæsn̩/ | befestigen, festmachen |
| attendant Substantiv | /əˈtɛndənt/ | Begleiter, Begleiterin |
| gentleman Substantiv | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | Herr |
| nonstop Adverb | /ˌnɑnˈstɑp/ | pausenlos, nonstop |
| securely Adverb | /səˈkjʊɹ.li/ | sicher |
| beverage Substantiv | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | Getränk |
| upright Adjektiv | /ˈʌpɹaɪt/ | aufrecht |
| snack Substantiv | /snæk/ | Imbiss, Happen |
| airplane Substantiv | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | Flugzeug, Flieger |
| descent Substantiv | /dəˈsɛnt/ | Abstieg, Runterweg |
| approve Verb | /əˈpɹuːv/ | billigen, genehmigen |
| cabin Substantiv | /ˈkæbɪn/ | Hütte, Blockhütte |
| aboard Adverb | /əˈbɔɹd/ | an Bord |
| folk Substantiv | /foʊk/ | Volk |
| departure Substantiv | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | Abfahrt, Abreise |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| turn off Verb | ausschalten, abschalten |
| sit back Verb | sich zurücklehnen |
| take off Verb | ausziehen, loslösen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | we've reached · we've begun · has been turned |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | is fastened · has been turned |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | We'll be · will begin · we'll keep |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we'll, we're, we've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, approve /əˈpɹuːv/, aboard /əˈbɔɹd/, cruise /kɹuz/
- /æ/ — offener als „ä“: fasten /ˈfæsn̩/, snack /snæk/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, cabin /ˈkæbɪn/, relax /ɹɪˈlæks/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie fasten, attendant, gentleman.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.