Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
26 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
Kính thưa quý khách, đây là cơ trưởng của các quý khách đang phát biểu.
2
On behalf of the entire crew, I'd like to welcome you aboard flight 237 with nonstop service to New York.
Thay mặt toàn bộ phi hành đoàn, tôi xin chào mừng quý khách lên chuyến bay 237 bay thẳng đến New York.
3
We're just finishing up some final checks and expect to push back from the gate in about 10 minutes.
Chúng tôi vừa hoàn thành các kiểm tra cuối cùng và dự kiến sẽ lăn bánh khỏi cổng máy bay trong khoảng 10 phút nữa.
4
Please make sure your seatbelt is fastened, your seat is in the upright position, and all carry -on today.
Xin vui lòng đảm bảo dây an toàn đã được thắt chặt, ghế ngồi ở vị trí thẳng đứng và tất cả hành lý xách tay được cất giữ đúng vị trí.
5
Flight attendants, please prepare the cabin for departure.
Các tiếp viên hàng không, xin vui lòng chuẩn bị khoang máy bay cho chuyến cất cánh.
6
We'll be taking off shortly.
Chúng ta sẽ cất cánh trong thời gian ngắn nữa.
7
Once again, make sure all electronic devices are either turned off or in airplane mode.
Một lần nữa, xin vui lòng đảm bảo tất cả các thiết bị điện tử đều được tắt hoặc chuyển sang chế độ máy bay.
8
We appreciate your attention and cooperation.
Chúng tôi rất trân trọng sự chú ý và hợp tác của bạn.
9
Good afternoon folks, we've reached our cruising altitude of 35 ,000 feet.
10
You can now use approved electronic devices.
Bây giờ bạn có thể sử dụng các thiết bị điện tử đã được phê duyệt.
11
Flight attendants will begin the in -flight service shortly, offering beverages and snacks.
Các tiếp viên hàng không sẽ sớm bắt đầu dịch vụ trên chuyến bay, phục vụ đồ uống và đồ ăn nhẹ.
12
Weather looks good for most of the route and we're expected to land right on schedule.
Thời tiết có vẻ thuận lợi trên hầu hết tuyến đường bay và chúng tôi dự kiến sẽ hạ cánh đúng giờ.
13
Sit back, relax and enjoy the flight.
Hãy ngả lưng, thư giãn và tận hưởng chuyến bay.
14
Ladies and gentlemen, we've begun our initial descent into the New York area.
Kính thưa quý khách, chúng ta đã bắt đầu hạ cánh ban đầu xuống khu vực New York.
15
Please return to your seats and make sure your seatbelt is securely fastened.
Xin vui lòng quay về chỗ ngồi và đảm bảo dây an toàn đã được thắt chặt.
16
We'll be landing in approximately 30 minutes.
Chúng ta sẽ hạ cánh trong khoảng 30 phút nữa.
17
The weather on the ground is clear with a temperature of 72 degrees Fahrenheit
Thời tiết trên mặt đất là trong lành với nhiệt độ 72 độ Fahrenheit.
18
and we'll keep you updated as we get closer.
và chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin cho bạn khi thời điểm đến gần hơn.
19
Thank you.
Cảm ơn bạn.
20
Welcome to New York's JFK International Airport.
Chào mừng đến với Sân bay Quốc tế JFK của New York.
21
Local time is 4 :12 PM and the temperature is 72 degrees.
22
Please remain seated with your seatbelt fastened until the aircraft comes to a complete stop at the gate
23
and the seatbelt sign has been turned off.
24
On behalf of the entire crew, thank you for flying with us, and we do hope to see you again soon.
Thay mặt toàn bộ phi hành đoàn, cảm ơn quý khách đã bay cùng chúng tôi, và chúng tôi rất hy vọng sẽ sớm được gặp lại quý khách.
25
Hope to see you again soon.
Hy vọng sớm gặp lại bạn.
26
you
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B14
42 câu
Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B114
31 câu
TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A Store Announcement and a Voicemail
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B110
12 câu
Cabin Crew Voice Check - Tiếng Anh Tiếp Viên Hàng Không
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B16
8 câu
✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B215
33 câu
Chatting with the Stranger in the Window Seat
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
50 câu
2 2 Airline Safety Randall s
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B12
17 câu
Welcome Announcement | Cebu Pacific | Flight Attendant Oral Training
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B11
229 câu
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishWorking Adults
A21
18 câu
My Baby’s First Flight ✈️👶 | Easy English Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
21 câu
English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B115
16 câu
NE1 U3
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/RwEdkuuXyGU/mqdefault.jpg)
A21
20 câu
[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation
Travel EnglishWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover”. The speaker keeps coming back to these words: flight, seatbelt, fastened. This video has 26 sentences and 277 words to shadow. The speech runs for 1:48. The speaker talks at a natural 155 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| fasten verb | /ˈfæsn̩/ | To attach or connect in a secure manner. |
| attendant noun | /əˈtɛndənt/ | One who attends; one who works with or watches over someone or something. |
| gentleman noun | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | Any well-bred, well-mannered, or charming man. |
| nonstop adverb | /ˌnɑnˈstɑp/ | Without stopping; without interruption or break |
| securely adverb | /səˈkjʊɹ.li/ | In a secure manner; without fear or apprehension; without danger. |
| beverage noun | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | A liquid to consume; a drink, such as tea, coffee, liquor, beer, milk, juice, or a soft drink, often excluding water. |
| upright adjective | /ˈʌpɹaɪt/ | Vertical; erect. |
| snack noun | /snæk/ | A light meal. |
| altitude noun | /ˈælt.ɪˌtjuːd/ | The absolute height of a location, usually measured from sea level. |
| airplane noun | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor. |
| descent noun | /dəˈsɛnt/ | An instance of descending; act of coming down. |
| approve verb | /əˈpɹuːv/ | To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory. |
| cabin noun | /ˈkæbɪn/ | A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those… |
| aboard adverb | /əˈbɔɹd/ | On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car. |
| folk noun | /foʊk/ | People, persons. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| turn off verb | To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.). |
| finish up verb | To complete the last details of a task. |
| sit back verb | To recline while still in a seated position, with one's back on the frame of the seat. |
| take off verb | To remove. |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | we've reached · we've begun · has been turned |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is fastened · has been turned |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | We'll be · will begin · we'll keep |
Pronunciation to watch
The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as we'll, we're, we've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fasten, attendant, gentleman.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.