跟读练习: This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
26 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
2
On behalf of the entire crew, I'd like to welcome you aboard flight 237 with nonstop service to New York.
3
We're just finishing up some final checks and expect to push back from the gate in about 10 minutes.
4
Please make sure your seatbelt is fastened, your seat is in the upright position, and all carry -on today.
5
Flight attendants, please prepare the cabin for departure.
6
We'll be taking off shortly.
7
Once again, make sure all electronic devices are either turned off or in airplane mode.
8
We appreciate your attention and cooperation.
9
Good afternoon folks, we've reached our cruising altitude of 35 ,000 feet.
10
You can now use approved electronic devices.
11
Flight attendants will begin the in -flight service shortly, offering beverages and snacks.
12
Weather looks good for most of the route and we're expected to land right on schedule.
13
Sit back, relax and enjoy the flight.
14
Ladies and gentlemen, we've begun our initial descent into the New York area.
15
Please return to your seats and make sure your seatbelt is securely fastened.
16
We'll be landing in approximately 30 minutes.
17
The weather on the ground is clear with a temperature of 72 degrees Fahrenheit
18
and we'll keep you updated as we get closer.
19
Thank you.
20
Welcome to New York's JFK International Airport.
21
Local time is 4 :12 PM and the temperature is 72 degrees.
22
Please remain seated with your seatbelt fastened until the aircraft comes to a complete stop at the gate
23
and the seatbelt sign has been turned off.
24
On behalf of the entire crew, thank you for flying with us, and we do hope to see you again soon.
25
Hope to see you again soon.
26
you
FOR YOU
推荐视频
B14
42 句
Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B115
31 句
TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A Store Announcement and a Voicemail
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B110
12 句
Cabin Crew Voice Check - Tiếng Anh Tiếp Viên Hàng Không
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B16
8 句
✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B218
33 句
Chatting with the Stranger in the Window Seat
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
50 句
2 2 Airline Safety Randall s
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B12
17 句
Welcome Announcement | Cebu Pacific | Flight Attendant Oral Training
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B11
229 句
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishWorking Adults
A21
18 句
My Baby’s First Flight ✈️👶 | Easy English Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
21 句
English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B115
16 句
NE1 U3
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/RwEdkuuXyGU/mqdefault.jpg)
A21
20 句
[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation
Travel EnglishWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover”为素材。 视频中反复出现的词有：flight, seatbelt, fastened。 这段视频共有 26 个句子、277 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:48。 说话人语速自然，每分钟约 155 个词，接近日常对话。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中最难的 14 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| fasten 动词 | /ˈfæsn̩/ | 系住, 扣住 |
| attendant 名词 | /əˈtɛndənt/ | 服务员 |
| gentleman 名词 | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | 先生 |
| beverage 名词 | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | 飲料 /饮料, 飲品 /饮品 |
| upright 形容词 | /ˈʌpɹaɪt/ | 筆直 /笔直 |
| snack 名词 | /snæk/ | 零食, 小吃 |
| airplane 名词 | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | 飛機 /飞机, 飛行機 /飞行机 |
| approve 动词 | /əˈpɹuːv/ | 批准, 贊成 /赞成 |
| cabin 名词 | /ˈkæbɪn/ | 茅舍, 小屋 |
| aboard 副词 | /əˈbɔɹd/ | 上車 /上车, 上船 |
| departure 名词 | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | 出發 /出发, 離開 /离开 |
| cruise 名词 | /kɹuz/ | 巡航 |
| relax 动词 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /松开, 放鬆 /放松 |
| cooperation 名词 | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | 合作, 協作 /协作 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| turn off 动词 | 關 /关, 關掉 /关掉 |
| take off 动词 | 脫 /脱 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | we've reached · we've begun · has been turned |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | is fastened · has been turned |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | We'll be · will begin · we'll keep |
需要注意的发音
说话人用了 8 次缩略和弱读形式，例如 we'll, we're, we've。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, approve /əˈpɹuːv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: attendant /əˈtɛndənt/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, upright /ˈʌpɹaɪt/, snack /snæk/
- /r/ 和 /l/ 的区别: securely /səˈkjʊɹ.li/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, relax /ɹɪˈlæks/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 fasten, attendant, gentleman 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。