ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.

On behalf of the entire crew, I'd like to welcome you aboard flight 237 with nonstop service to New York.

We're just finishing up some final checks and expect to push back from the gate in about 10 minutes.

Please make sure your seatbelt is fastened, your seat is in the upright position, and all carry -on today.

Flight attendants, please prepare the cabin for departure.

We'll be taking off shortly.

Once again, make sure all electronic devices are either turned off or in airplane mode.

We appreciate your attention and cooperation.

Good afternoon folks, we've reached our cruising altitude of 35 ,000 feet.

You can now use approved electronic devices.

Flight attendants will begin the in -flight service shortly, offering beverages and snacks.

Weather looks good for most of the route and we're expected to land right on schedule.

Sit back, relax and enjoy the flight.

Ladies and gentlemen, we've begun our initial descent into the New York area.

Please return to your seats and make sure your seatbelt is securely fastened.

We'll be landing in approximately 30 minutes.

The weather on the ground is clear with a temperature of 72 degrees Fahrenheit

and we'll keep you updated as we get closer.

Thank you.

Welcome to New York's JFK International Airport.

Local time is 4 :12 PM and the temperature is 72 degrees.

Please remain seated with your seatbelt fastened until the aircraft comes to a complete stop at the gate

and the seatbelt sign has been turned off.

On behalf of the entire crew, thank you for flying with us, and we do hope to see you again soon.

Hope to see you again soon.

you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ วิดีโอแนะนำ

42 ประโยค

Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS

TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults

30 ประโยค

English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

29 ประโยค

Job Interview: Becoming a Flight Attendant

Interview EnglishTravel EnglishWorking Adults

43 ประโยค

5-Minute English Conversation Practice: On The Plane (Travel English)

Travel EnglishWorking Adults

22 ประโยค

NE1 U3

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

20 ประโยค

[Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation

Travel EnglishWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: flight, seatbelt, fastened วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 277 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 155 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
nonstop คำกริยาวิเศษณ์	/ˌnɑnˈstɑp/	อย่างไม่หยุดไม่หย่อน
beverage คำนาม	/ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/	เครื่องดื่ม
snack คำนาม	/snæk/	เครื่องว่าง, ของว่าง
airplane คำนาม	/ˈɛɹˌpleɪ̯n/	เครื่องบิน, อากาศยาน
approve คำกริยา	/əˈpɹuːv/	อนุมัติ
departure คำนาม	/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/	การออกเดินทาง, การออก
relax คำกริยา	/ɹɪˈlæks/	ผ่อนคลาย
cooperation คำนาม	/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/	ความร่วมมือ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
turn off คำกริยา	ปิด, ดับ
take off คำกริยา	ถอด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	we've reached · we've begun · has been turned
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	is fastened · has been turned
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	We'll be · will begin · we'll keep

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น we'll, we're, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, approve /əˈpɹuːv/, cruise /kɹuz/, relax /ɹɪˈlæks/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, approve /əˈpɹuːv/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: securely /səˈkjʊɹ.li/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, relax /ɹɪˈlæks/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง nonstop, beverage, snack เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →