Pratique du Shadowing: This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS
B1Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
B1Cabin Crew Voice Check - Tiếng Anh Tiếp Viên Hàng Không
B1✨ Trying Out the Philippine Airlines Landing Announcement! ✈️💗
B12 2 Airline Safety Randall s
B1Welcome Announcement | Cebu Pacific | Flight Attendant Oral Training
B1English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends
B1Job Interview: Becoming a Flight Attendant
A25-Minute English Conversation Practice: On The Plane (Travel English)
B1English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement
A2AEF3e SB1 PE Ep1 Checking in
B1NE1 U3
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « This Is Your Captain Speaking… Pilot Announcements Voiceover ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flight, seatbelt, fastened. Cette vidéo contient 26 phrases et 277 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fasten verbe | /ˈfæsn̩/ | attacher, fixer |
| attendant nom | /əˈtɛndənt/ | vendeur, vendeuse |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| nonstop adverbe | /ˌnɑnˈstɑp/ | sans arrêt |
| securely adverbe | /səˈkjʊɹ.li/ | en sécurité, solidement |
| beverage nom | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | boisson, breuvage |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| airplane nom | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avion, aéroplane |
| descent nom | /dəˈsɛnt/ | descente |
| approve verbe | /əˈpɹuːv/ | approuver |
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| aboard adverbe | /əˈbɔɹd/ | à bord |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| departure nom | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | départ |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn off verbe | éteindre |
| finish up verbe | fignoler |
| sit back verbe | se détendre |
| take off verbe | enlever, ôter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've reached · we've begun · has been turned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is fastened · has been turned |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | We'll be · will begin · we'll keep |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we'll, we're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: securely /səˈkjʊɹ.li/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, upright /ˈʌpɹaɪt/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, approve /əˈpɹuːv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fasten, attendant, gentleman.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.