Pratique du Shadowing: 2 2 Airline Safety Randall s - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

50 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me, do you have any keys or money in your pockets?
2
No, no, I think I've taken everything out.
3
Okay, go ahead and walk through the body scanner.
4
Will I feel anything?
5
No sir, just walk through and keep your hands in the air.
6
Okay.
7
We need to do some additional screening.
8
Sorry sir, please come this way.
9
Did I.. did you find something?
10
Relax, sir.
11
Okay?
12
I'm going to open your carry-on bag.
13
As I'm going through it,
14
please do not try to touch it.
15
But, I mean...
16
Let's see here.
17
First of all, sir, you can't take any liquids like this bottled water past this point.
18
Well, I really can't drink any other kind of water.
19
Sierra Springs is the only bottled water I drink.
20
Sorry, sorry, sir.
21
Oh.
22
And sir, what's this?
23
No, no sir, you cannot bring a lighter on the plane.
24
But I don't smoke.
25
Well, you still can't bring it on the plane.
26
Yeah, but I have it just in case of emergencies,
27
you know, as an emergency fire starter in case the plane crashes into a dark forest.
28
Sir, you'll have to leave that here.
29
Oh.
30
What's this?
31
Well, that's my pocket knife.
32
A pocket knife?
33
It's almost a foot long.
34
Well, it's a special knife given to me by my grandfather,
35
but I only use it to peel apples and fruit.
36
You know, things like that.
37
Sir, I'm sorry, but you can't take that on the plane.
38
In fact, do you have any other prohibited items in your bag?
39
Well, I don't...
40
I mean, didn't you read the sign back there explaining all the items that were not allowed on board?
41
Well, I started to read it,
42
and then I got a little distracted.
43
A little?
44
Sir, how many times have you flown on an airplane?
45
Uh, it's been a while.
46
I think the last time I traveled by plane was about 1960s.
47
Sir, why don't you come with me?
48
What?
49
I think my supervisor would like to ask you a few questions.
50
Oh, no.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 50 phrases et 345 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pocket nom/ˈpɑ.kɪt/poche
knife nom/ˈnaɪ̯f/couteau
liquid nom/ˈlɪk.wɪd/liquide
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
grandfather nom/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/aïeul
supervisor nom/ˈsupɚˌvaɪzɚ/superviseur, superviseuse
airplane nom/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avion, aéroplane
peel verbe/piːl/peler, éplucher
distract verbe/dɪˈstɹækt/distraire
scanner nom/ˈskænə/scanneur, scanner
prohibit verbe/pɹəˈhɪbɪt/interdire, prohiber

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
go through verbetraverser

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pocket, knife, liquid.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've taken · it's been
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWill I feel · you'll have
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to do · have to leave

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →